"مدرسة جديدة" - Traduction Arabe en Anglais

• new schools
• new school
• new schoolhouse

This would require construction and staffing of some 25 new schools.
وهذا يتطلب بناء نحو ٢٥ مدرسة جديدة وتوفير الموظفين لها.

Ninety new schools with over 15,000 students and teachers benefited from the implementation of child-friendly school project activities.
واستفادت 90 مدرسة جديدة تضم 000 15 تلميذ ومعلم من تنفيذ أنشطة مشروع المدرسة الملائمة للطفل.

A total of 750 new schools were built in these years.
وبُـني ما مجموعه 750 مدرسة جديدة خلال تلك السنوات.

Construction of an urgently needed new school building at Beit Surik remained at a standstill throughout the reporting period.
وظل البناء متوقفا تماما في مدرسة جديدة كانت الحاجة ماسة لها في بيت سوريك طوال فترة التقرير.

Every way I have of finding him is new school.
كل وسيلة لدي من العثور عليه هي مدرسة جديدة.

I had to go to a new school in sixth grade.
كان علي أن أذهب إلى مدرسة جديدة في الصف السادس

In the coming years 250 new schools and 50 vocational technical colleges are to be built.
وستشهد السنوات القليلة القادمة تشييد 250 مدرسة جديدة و 50 مؤسسة للتعليم المهني والتقني.

Currently, there are 2,324 indigenous schools; 618 of these were new schools recorded by the School Census since the 2003 school year.
ويوجد حالياً 324 2 مدرسة للسكان الأصليين، منها 618 مدرسة جديدة سجلها الإحصاء الرسمي للمدارس منذ السنة المدرسية 2003.

The donor provided additional support for expanded implementation in 2002 to 65 new schools and five Islamic boarding schools.
وقام المانح بتوفير دعم إضافي لأغراض التنفيذ على نطاق أوسع في 65 مدرسة جديدة و 5 مدارس إسلامية داخلية.

Around 5,419 new schools were built between 2005 and 2007.
وشُيّدت حوالي 419 5 مدرسة جديدة في الفترة من 2005 إلى 2007.

In addition to 13 new schools that will be completed soon, Turkish non-governmental organizations are also running 6 private schools across the country.
وبالإضافة إلى 13 مدرسة جديدة سيستكمل إنشاؤها قريبا، تدير كذلك منظمات غير حكومية تركية 6 مدارس خاصة في أنحاء البلد.

The call for more than 300 new schools to be built there over the next three years has made significant progress.
وأحرز تقدما كبيرا النداء الموجه من أجل بناء أكثر من 300 مدرسة جديدة خلال الأعوام الثلاثة المقبلة.

According to the President, by 2008, the Government hopes to add 350 new schools to Burundi's educational infrastructure.
ووفقاً لرئيس الدولة، تأمل الحكومة إضافة 350 مدرسة جديدة إلى المرافق التعليمية في بوروندي، بحلول عام 2008.

During the reporting period, some 460 new schools and learning centres were constructed or rehabilitated.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تشييد أو تأهيل ما يقرب من 460 مدرسة جديدة ومركزاً للتعليم.

Every two years, new school, new language, new food.
كل عامين مدرسة جديدة, لغة جديدة, طعام جديد

The toughest thing about going to a new school was making friends.
إن أصعب شيء في ولوج مدرسة جديدة هو اكتساب أصدقاء جدد

Every new school is different... but somehow they always seem the same.
كل مدرسة جديدة مختلفة و لكن بطريقة ما تبدو جميعها متشابهة

Um, after Christmas break, we're gonna start a new school.
بعد إجازة عيد الميلاد نحن سننتقل إلى مدرسة جديدة

It's never easy to come to a new school.
ليس الأمر سهلاً عندما تنتقل إلى مدرسة جديدة.

Construction and equipping of a new school to replace Zarqa elementary girls' schools Nos. 1, 2 and 3 with one new school, Jordan
بناء وتجهيز مدرسة جديدة واحدة لتحل محل مدارس الزرقاء الابتدائية للبنات أرقام 1 و 2 و 3، الأردن

Construction of a new school at the Malkiyyah school compound in Yarmouk camp in the Syrian Arab Republic
إنشاء مدرسة جديدة في مجمع مدارس المالكية بمخيم اليرموك في الجمهورية العربية السورية

I couldn't possibly consider your offer unless you would agree to building a new schoolhouse at your expense for Mrs. Bullock and the children.
لا أستطيع النظر في عرضك مالم توافق على بناء مدرسة جديدة