"مدرسة لندن للاقتصاد" - Traduction Arabe en Anglais

• London School of Economics

1973 London School of Economics; summer course in Legal Language.
مدرسة لندن للاقتصاد: دورة دراسية صيفية في اللغة القانونية.

Urban poverty and development in the 21st century: towards an inclusive and sustainable world. London: London School of Economics.
فقر الحضر والتنمية في القرن الحادي والعشرين: نحو عالم يتسم بالشمول والاستدامة، لندن: مدرسة لندن للاقتصاد.

Female household headship and the feminization of poverty: facts, fictions and forward strategies. London: London School of Economics and Political Science.
ترأّس النساء للأسر المعيشية وتأنيث الفقر: حقائق وأوهام واستراتيجيات تطلعية، لندن: مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.

Chairman of the Latin American Students Society of the London School of Economics
١٩٥٨ رئيس جمعية طلاب أمريكا اللاتينية، مدرسة لندن للاقتصاد

:: The future of biological disarmament, seminar with London School of Economics and Political Science, July 2002
:: مستقبل نزع السلاح البيولوجي، حلقة دراسية مع مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، تموز/يوليه 2002.

1958 Chairman of the Latin American Students Society of the London School of Economics
١٩٥٨ رئيس جمعية أمريكا اللاتينية لطلاب مدرسة لندن للاقتصاد في انكلترا

Sir John Compton, whose career took him beyond the borders of Saint Lucia, began his public life in 1953, joining the Labour Party upon returning to the country after having studied economics at the prestigious London School of Economics.
السير جون كومبتون، الذي أخذته حياته المهنية خارج حدود سانت لوسيا، بدأ حياته العامة سنة 1953، عندما انضم إلى حزب العمال إثر عودته إلى البلاد بعد أن درس الاقتصاد في مدرسة لندن للاقتصاد الشهيرة.

London School of Economics and Political Science, University of London, United Kingdom, 1962-1963. Research study on taxation of international financial transactions.
مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة لندن، المملكة المتحدة، ١٩٦٢-١٩٦٣ دراسة بحثية عن النظام الضرائبي في المعاملات المالية الدولية

London School of Economics and Political Science, University of London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 1962-1963 — research study on taxation of international financial transactions.
مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة لندن بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ١٩٦٢ - ١٩٦٣. دراسة بحثية عن ضرائب المعاملات المالية الدولية.

London School of Economics
مدرسة لندن للاقتصاد

Many Africans are unable to obtain interviews because their applications are rejected by employers, even if they have attended the best British universities, such as Oxford and Cambridge, or the London School of Economics.
وعديدون هم اﻷفارقة الذين لا يستطيعون التوصل إلى مقابلات ﻷن أرباب العمل يستبعدون ملفاتهم حتى ولو كان هؤلاء اﻷفارقة درسوا في أحسن المؤسسات الجامعية البريطانية، مثل جامعتي أكسفورد وكامبرج أو مدرسة لندن للاقتصاد.

London School of Economics, University of London (1956-1958), on a British Council scholarship (Demography and economics)
مدرسة لندن للاقتصاد )١٩٥٦-١٩٥٨(، دراسة بمنحة من المجلس البريطاني )مع التركيز على دراسة الديموغرافيا والاقتصاد(

The following experts also contributed to the work of the task force: Chris Stals (African Peer Review Mechanism (APRM) Panel of Eminent Persons), Susan Mathews (University of Tilburg) and Margot Salomon (London School of Economics).
وفضلاً عن ذلك، شارك الخبراء التالية أسماؤهم في عمل فرقة العمل: كريس ستالز (فريق الشخصيات البارزة في الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء) وسوزان ماثيوز (جامعة تيلبرغ)، ومارغو سالومون (مدرسة لندن للاقتصاد).

The following experts contributed to the work of the task force as resource persons: Roberto Bissio (Instituto del Tercer Mundo and Social Watch), Bronwen Manby (AfriMap), Margot Salomon (London School of Economics) and Xigen Wang (Wuhan University).
وشارك الخبراء التالية أسماؤهم في عمل فرقة العمل بصفتهم خبراء: روبرتو بيسيو (Instituto del Tercer Mundo and Social Watch)، وبراونن مانبي (AfriMap)، ومارغو سالومون (مدرسة لندن للاقتصاد) وسيغن وانغ (جامعة ووهان).

37. On 7 December 2006, to mark Human Rights Day (10 December), the Special Rapporteur was invited by the London School of Economics to deliver a public lecture entitled " Human rights: Some old truths and necessary new directions " .
37- وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2006 وإحياءً ليوم حقوق الإنسان (10 كانون الأول/ديسمبر) دعي المقرر الخاص من قبل مدرسة لندن للاقتصاد إلى إلقاء محاضرة بعنوان " حقوق الإنسان: بعض الحقائق والاتجاهات الجديدة الضرورية " .