"مدرستكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your school
• teacher
• high school

That one runs through the heath and under your school.
هذا الخط يمر من خلال المرج وتحت مدرستكِ.

So you think that one of these keys fits into a door in your school?
إذاً اتظنين إنّ أحد هذه المفاتيح يفتح باباً في مدرستكِ ؟

And your school wasn't so sure about it either.
و مدرستكِ لم تكن موافقة على هذا أيضاً

By any chance, if you're uncomfortable, I could exclude your school.
لو كنتِ تشعرين بعدم الراحة، يمكنني أن أستثني مدرستكِ.

"is this the kind of teacher you want at your school...
هل هذا النوع من المدرسين الذين تريدينهم في مدرستكِ

Why does she have your high school transcripts?
لماذا عِنْدَها؟ نسخ مدرستكِ العليا؟

I've heard that your school is a hotbed of anarchy, ill-discipline...
لقد سمعت بأن مدرستكِ مستنبتة الفوضى, الانضباط مريض

When I came to your school, I heard that the Glee Club was where kids went when no one else would take them.
عندما أتيتُ الى مدرستكِ سمعتُ بأن نادي غلي كان المكان الذي يذهب اليه الأطفال الذين لم يسمح أحدٌ بأخذهم.

Signora, your school offers a chance for betterment, escape.
سنيورا، مدرستكِ تُقدم فرصة للتحسن، فُرصة للهرب

You know, your school was built over an Indian village. Where I saw my first werewolf.
أوَتعلمين، مدرستكِ بُنيت فوق أرض الهنود، وهناك حيثُ رأيتُ أوَّل مذؤوبٍ.

I mean, it's just some board members and their guests and a few people from your school.
أقصد، إنّهم مُجرّد بعض أعضاء مجلس الإدارة وضيوفهم وعدد قليل من الناس من مدرستكِ.

I'd say your school's gonna be all right for a while.
أقول أنّ مدرستكِ ستكون على ما يرام لوقتٍ طويل

Come on. There's gotta be a hundred clubs at your school.
بربكِ, لابد أنه يوجد مئات الأندية في مدرستكِ

Honey... he goes to your school.
عزيزتي ، إنه ذاهب إلى مدرستكِ أتمانعين في أن تهتمي بهذا لأيامٍ قليلةٍ على الأقل ؟

So you think that one of these keys fits into a door in your school?
أذاً ... تظنين إنّ أحد هذه المفاتيح يناسب باباً في مدرستكِ ؟

I'm positive your school records are false.
أَنا إيجابي سجلاتك مدرستكِ خاطئ.

Go to your school. Stay there.
اذهبي إلى مدرستكِ , و أبقي هناك

I learned a lot just walking around your school.
تعلمت الكثير من المشيء حول مدرستكِ

You're going on a field trip with your school,
أنتِ ذاهبة في رحلة ميدانية مع مدرستكِ..

Your teacher gave you a really hard book this time.
مدرستكِ أعطتكِ كتاب صعب جداً هذه المرّة

Like returning to your old high school... or your old high school boyfriend's penis.
مثل العودة إلى مدرستكِ الثانوية القديمة... أو قصيب خليلكِ في الثانوية السابق.