"مدفونين" - Traduction Arabe en Anglais

• buried

We may have more civilians buried beneath the rubble, but there's no real way of knowing right now.
قد يكون لدينا المزيد من المدنيين مدفونين تحت الأنقاض لكن ليس هناك طريقة حقيقية للعلم حالياً

Ultimately the fighters were still alive, but buried under rubble.
وفي نهاية المطاف، تبين أن المقاتلين ظلوا أحياءً لكنهم كانوا مدفونين تحت الأنقاض.

Israel also delivered the remains of 91 Palestinians buried in Israeli-controlled areas.
وقد سلمت إسرائيل أيضاً رفات 91 فلسطينياً كانوا مدفونين في المناطق الخاضعة لسيطرة إسرائيل.

Fourteen people are still buried beneath the rubble.
وما يزال أربعة عشر شخصا مدفونين تحت اﻷنقاض.

Fourteen people are still buried beneath the rubble.
ولا يزال أربعة عشر شخصا مدفونين تحت اﻷنقاض.

Our dead are buried behind that wall in this ground!
وأمواتنا مدفونين خلف ! هذا الجدار في هذه الأرض

There was three grand buried in the backyard?
كان هناك ثلاث ألاف دولار مدفونين في فناء منزلي؟

You know how many are buried back there?
هـل تـعرف كم عدد الذين مدفونين هـناك في الخلف ؟

By the time they realize anybody's missing, they're buried in a landfill under 50 feet of garbage.
وحين يلاحظون غياب هؤلاء الأشخاص، سيكونون مدفونين تحت 50 قدم من النفايات.

What do you call 25 attorneys buried up to their chins in cement?
ماذا تطلقين على 25 محامياً مدفونين لذقونهم في الأسمنت؟

They were buried in a Trojan horse that bounced all over the country through infected host computers.
. كانوا مدفونين بفيروس حصان طروادة . والذي يرتد في كل البلاد . من خلال خادم أجهزه الكومبيوتر المصابة

I have a connection to a firm that does some pro Bono work for families with relatives buried on the island.
لدي علاقة في شركة محاماة تقدم خدمات بلا مقابل للعائلات التي لديها أقرباء مدفونين في تلك الجزيرة

These people can be buried in a box sucking air through a straw.
أنا لا أفعل هؤلاء الناس من الممكن أن يكونوا مدفونين في صندوق يتنفسون الهواء من فتحة صغيرة

What if they won't stay buried?
ـ ماذا لو أنهم لن يبقوا مدفونين تحت التراب ؟

One female and 2 male victims found buried together in the same grave.
امراة و رجلان كضحايا وجدوا مدفونين سوية في قبر واحد

But the ones that she seeks, she can't see, for they're buried deep inside branches.
لكن الحشرات التي تنشدهم، لا يمكنها رؤيتهم، ذلك أنهم مدفونين عميقاً داخل الأغصان.

Whether successful or not, you were as good as buried...
سواء نجحتم أو فشلتم، فأنتم في الواقع مدفونين

They also eventually found the dismembered bodies of 12 missing girls buried in the ground underneath Jacob's workshop.
وبعد ذلك اكتشفوا في النهاية اجزاء ال 12 فتاة المقطعة مدفونين في الارض تحت ورشة جيكوب خوفا من الشرطة ان تكتشف شيئا

Twenty-two women were found buried in the assailant's back yard.
تم العثور علي 22 امرأة مدفونين في ساحة منزل السفاح الخلفية

Half these people are buried in the Garfield cemetery. That's one county.
نص اللي بالقائمة هي مدفونين بتراب مدينة غارفيليد , بمدينة وحدة بس