"مدفون تحت" - Traduction Arabe en Anglais

• buried under
• buried in
• buried beneath
• buried underneath

Tricked her. Locked away in a cage buried under ground.
خدعتها ووضعتها بقفص مغلق مدفون تحت الأرض

CALLED IceCube, LIES buried under NEARLY THREE KILOMETERS OF ICE AT THE SOUTH POLE.
مدفون تحت ما يقرب من ثلاثة كيلومترات من الجليد في القطب الجنوبي.

We're all out having a good time - you're buried under the foundations of an environmental monitoring station.
جميعنا نقضي وقتاً ممتعاً, بينما انت مدفون تحت اساسات المحطه البيئيه

I'm buried in a pile of shit ... you started with this video.
انا مدفون تحت أطنان من القاذورات بسبب ذلك الفيديو الذي نشرتموه

Everything is masked by a cipher or a riddle, or buried beneath one of his banal colloquialisms.
كل شيء تم تخبئته إما بشفرة أو أحجية أو مدفون تحت واحدة من مقولاته العامية المبتذلة

Probably find his old man buried underneath the floorboards.
على الأرجح وجد زميله القديم مدفون تحت الواح ارضية

Some people think that this means that there is a giant actually buried under that hill.
البعض يظنون أن هذا يعنى أن هناك بالفعل عملاق مدفون تحت الربوة

These glimpses of-of a healthy mind buried under layers of delusion and denial are rare.
تلك اللمحات عن عقل سليم مدفون تحت طبقات من التهيئات و الانكار تعتبر نادرة

I have a floating I.P. buried under layers of firewalls and encryption.
أنا أعمل على التوصل إلى عنوان الاتصال لكنّه مدفون تحت برامج الحماية والتشفير

How can it smell anything buried under a building?
كيف بامكانه أن يشتم رائحة أي شيء مدفون تحت مبنى؟

So you bring a co-worker lunch if he's buried under a deadline, you remember birthdays.
إذا إجلب غداء زميل عملك إذا كان مدفون تحت موعد نهائي هل تذكّر أعياد الميلاد

But if you want dirt or scum buried under a rock somewhere, or some secret nobody wants anybody to know about, there's only one place to go.
لكن اذا تريد تراب وَسخ مدفون تحت صخرة فى مكانآ ما, أو بعض الاسرار لا يريد أحدهم أن يعلم بها أى شخص هنا فقط مكان واحد

I never knew no bum buried under a gravestone.
أنا ما عَرفتُ أي متشرد مدفون تحت شاهد قبر.

In the cellar, buried under a stone in the floor.
- في القبو، مدفون تحت الحجارة في الأرضية -

They're looking for something buried under a big W.
إنهم يبحثون عن شيء مدفون تحت علامة دبليو كبيرة

There were corpses here, bodies buried under the floorboards.
كان هناك جثث هنا، أجسام مدفون تحت الألواح الأرضية.

There's a kid buried under that pile of rock.
هنالك طفل مدفون تحت كومة من الحجارة

All which lives, is buried under the lotus.
كل ما هو حى فيها مدفون تحت الزنبقة

They want us to get buried under our debts... and we have no option but to sell our land.
يُريدونَنا أَنْ نُصبحَ مدفون تحت ديونِنا... ونحن لَيْسَ لَنا خيارُ لكن لبَيْع أرضِنا.

Now, the thing about gold is, it's buried in the ground. If you wanna get it out, you gotta dig it up.
الان الذهب مدفون تحت الأرض، إن أردت الحصول عليه عليك أن تحفر

I will have spent the next 500 years buried beneath our basement.
أنا سأكون قضيت الـ500 سنة مدفون تحت قبونا

You know, I'm sure buried underneath...
أتعلمين , أنا متأكد بأنه مدفون تحت