"مدمرات" - Traduction Arabe en Anglais

• destroyers
• DD
• destroyer
• battleships

You should know, sir, Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.
يجب أن تعلم سيدي أن اليابان تَستَعد لإرسال ثلاث مدمرات و سفينة حربية خفيفة.

Three Ferrous Corp destroyers just dropped out of FTL.
ثلاث مدمرات الحديدية كورب انخفض للتو من FTL.

Sir, we have 3 guided missile destroyers still unaccounted for.
سيّدي، لدينا هناك ثلاثة مدمرات تحمل صواريخ موجهة، وما يزالون مجهولي المصير

Frigates/DD
فرقاطات/مدمرات

Concentrate all fire on that Super Star destroyer.
ركّزوا كل نيرانكم على "مدمرات النجوم" العظيمة.

One of them is the HMS Queen Elizabeth, and four French battleships in the second row.
احداهم المدمرة اليزابيث وأربع مدمرات فرنسية في الصف الثاني

At that close range, we won't last long against those Star destroyers.
في هذه المسافة القصيرة، لن نصمد طويلاً أمام "مدمرات النجوم" هذه.

We will; we're getting a contract to build ten destroyers.
سيكون لدي لقد تعاقدنا علي بناء 10 مدمرات

Then how come they hunt U-boats with three destroyers workin'together up in the North Atlantic?
إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى

We're sending six destroyers through the Navarone Channel next Tuesday to take the men off Kheros.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

Four U.S. destroyers have been cyberjacked and positioned 300 yards outside of Miami, Boston,
أربعة مدمرات الولايات المتحدة تم cyberjacked ووضع 300 ياردة خارج ميامي وبوسطن و

Kid, these Bootleggers have taken out a fighter jet, controlled four Navy destroyers, and now they have a sub with nukes on it.
كيد، هذه مروجون الخمور اتخذت من طائرة مقاتلة، تسيطر أربع مدمرات البحرية، والآن لديهم الفرعية مع الأسلحة النووية على ذلك.

"All around this there are transports, cruise ships, destroyers.
محاطون بسفن نقل و رحلات و مدمرات

""Enemy force composed of 1 carrier, 5 cruisers, 5 destroyers, sighted 250 miles from Midway.
"قوه العدو تتالف من حامله و خمس طرادات و خمس مدمرات شوهدت على بعد 250 ميل من ميدواى.

The RAF tried to keep German aviation far from beaches, six torpedo-boat destroyers and more than 200 boats had been sunk.
القوات الجويه البريطانيه حاولت أبعاد الطيران الألمانى عن الشواطىء مقابل ذلك غرقت ست مدمرات و مـا يـزيـد عـن المائتين قـارب

- I'm pickin'up at least three... four destroyers.
ــ ألتقط ثلاثة مدمرات ... أربعة

I wonder what those Star destroyers are waiting for.
ماالذي تنتظره "مدمرات النجوم"؟

Move as close as you can and engage those Star destroyers at point-blank range!
تحرّك بأقرب مايمكن... ولتشرك "مدمرات النجوم" هذه في مدى قصير وأمامك.

- What movement? Six J-16s are being scrambled from Datong Air Base and three destroyers off the China coast that weighed anchor.
ست مقاتلات (جي 16) تغادر قاعدة (داتونغ) الجوية وثلاثة مدمرات قرب ساحل (الصين) رفعت مراسيها.

Frigates/destroyer
فرقاطات/مدمرات

The attack of Japanese pilots hurt Seriously eight battleships, three cruisers
أغرق الطيارون اليابانيون أو أصابوا اصابات بليغة ثمان سفن حربية وثلاث مدمرات