"مدمن مخدرات" - Traduction Arabe en Anglais

• a drug addict
• hooked
• a junkie
• an addict
• drug addicts
• dope fiend
• drug addict and

Says he's a drug addict or was a drug addict.
يدل على أنه مدمن مخدرات أو كان مدمن مخدرات

I've got a drug addict who'll say things will be different, then try and take my watch again.
لديّ مدمن مخدرات سيخبرني أن هذه المرة ستختلف الأوضاع ومن ثمَّ يحاول سرقة ساعتي مرة أخرى

The prosecution's witness is a drug addict undergoing psychiatric therapy.
إن شاهد الإدعاء هو مدمن مخدرات يمر بعلاج نفسي.

I hooked him up with a connect out in Cali.
أنا مدمن مخدرات له حتى مع اتصال في كالي.

Maybe he hooked up with that hot girl he talked to.
ربما كان مدمن مخدرات مع ذلك فتاة الساخنة تحدث ل.

If everyone knows that his girlfriend is a junkie, how do you think he'd react?
إذا عرف كل شخص خليلها مدمن مخدرات أحرز ماذا يمكن أن يفعله؟

He's a drug addict. He's probably popping smack again.
هو مدمن مخدرات, وعلى الأغلب أنه يستخدم الإبر

Now I'm a drug addict I work at 3 am in the restaurant fast food . ..
الآن أنا مدمن مخدرات أنا أعمل في الساعة 3 صباحا في مطعم للوجبات السريعة. ..

Eight years ago, I was a drug addict, and I left my son in a hot car.
منذ ثمان سنوات كنت مدمن مخدرات و قد تركت إبنى فى سيارة تحترق

I was a drug addict, and I left my son in a hot car.
كنت مدمن مخدرات.. وتركت ابني في سيارة حارة

We suspect your wife, Karzai, might be a drug addict.
نحن نشك زوجتك، كرزاي، قد يكون مدمن مخدرات.

Why couldn't I have been a drug addict or an alcoholic?
لماذا لم يمكنني ان اكون مدمن مخدرات أو مدمن على الكحول؟

A killer that vicious is like a drug addict that needs a fix.
قاتل بتلك الوحشية يكون مثل مدمن مخدرات بحاجة لجرعته

He can't leave any more than a drug addict can quit cold turkey...
لا يمكنه المغادرة بعد الأن أكثر من مدمن مخدرات هو يحتاج الى ما يصلحه.

That's it, but I'll dig for more if you tell Raquel that you and I hooked up once and I was awesome.
هذا هو عليه، ولكنني لن حفر لأكثر إذا كنت تقول راكيل أن أنت وأنا مدمن مخدرات مرة واحدة وكنت رهيبة.

Oh, I wasn't hooked on the junk.
أوه، لم أكن مدمن مخدرات على غير المرغوب فيه.

Do you know how easy it is to get hooked on this stuff?
هل تعرف كم هو سهل للحصول على مدمن مخدرات على هذه الأشياء؟

I was just washing my vagina in case we hooked up.
كنت مجرد غسل المهبل في حالة نحن مدمن مخدرات.

Well, considering their last one was a junkie... who left them in your lap when you were barely 18...
بإعتبار زوجك الأخير كان مدمن مخدرات و تركهن معك و أنت بالكاد في الـ 18

What if you saw me with a needle in my arm and I told you that I'm not a junkie?
ماذا إن رأيتي أضع إبرة بذراعي و أخبرتك بأنني لست مدمن مخدرات

I mean, my dad was a junkie and a two-bit con, and my mom was a whore and an addict.
اعني ان ابي كان مدمن مخدرات ومخادع وامي كانت عاهرة ومدمنة مخدرات

There are 7993 drug addicts under medical supervision.
وهناك 993 7 مدمن مخدرات موضوعون تحت الإشراف الطبي.

I don't recall dressing you like a homeless dope fiend.
لكني لا أتذكر أني ألبستك زي مدمن مخدرات متشرّد