"مدير أعمالي" - Traduction Arabe en Anglais

• my manager
• my business manager
• my agent

I better do what they want. I promised my manager.
يستحسن أن أفعل ما يريدونه لقد وعدت مدير أعمالي

my manager has me on this really tight deadline and I have to find female singer for one of our gigs.
مدير أعمالي وضعني في موعد نهائي ضيق حقا ويجب أن أجد مغنية من اجل حفلتنا

Just'cause you dressed like a 6th grader don't make you my manager, man.
فقط لأنك ترتدّي ملابس فتى بالصف السادس هذا لا يجعل منكّ مدير أعمالي.

That'll be 12 bucks. Speak to my business manager.
سيكون الحساب 12 دولار تحدّث إلى مدير أعمالي

my agent was supposed to meet me, but he canceled.
كان من المفترض أن يقابلني مدير أعمالي لكنه اعتذر

I told my manager at least a hundred times not to screw this up.
قلت مدير أعمالي لا يقل عن مائة مرات لا المسمار هذا الأمر.

I fired my manager last week, because he's useless, and I think he's stealing from me.
طردت مدير أعمالي الاسبوع الماضي, لأنه عديم الفائدة وأظن انه يسرق مني

I fired my manager last week, and I'm all out of cocaine.
طردت مدير أعمالي الاسبوع الماضي ونفذ مني الكوكايين

Well, I might be able to help you do that. (sighs) Will you please be my manager again?
حسنا، قد أكون قادرة على مساعدتك في عمل ذلك. هل يمكنك رجاءً أن تصبح مدير أعمالي من جديد؟

And we took a meeting, my manager Bob Brown and I,
واتخذنا الاجتماع مدير أعمالي بوب براون وأنا،

Okay, does my manager know about this?
حسنا، لا يعرف مدير أعمالي حول هذا الموضوع؟

My assistant or my manager or someone screwed up, and now it's apparently not there, and it's got, like, arched windows, wood floors.
مساعدي أو مدير أعمالي أو أحد ما أفسد الأمر والآن على ما يبدو أنها ليست متوفرة وهي لديها، ما يشبه النوافذ المقوسة

my manager said not to talk to you until he gets here.
لقد أخبرني مدير أعمالي أن لا اتكلم حتى يصل لهنا

my manager, then the department head, then the president, then me.
مدير أعمالي ، ومن ثم رئيس القسم ، ومن ثم الرئيس ، ومن ثم أنا

I've decided I want you to be my manager again.
وقررتُ أنني أريـدك أن تكون مدير أعمالي مجدداً

You could expose me, or you can continue being my manager, on my terms.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الاستمرار بكونك مدير أعمالي, وفقا لشروطي

You could expose me, or you can continue being my manager on my terms.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الإستمرار بكونك مدير أعمالي وفقا لشروطي

So I looked it over... or rather, my business manager did.
لقد بحثت في الأمر , وبالأصح مدير أعمالي فعل

Let me talk to my business manager, see how liquid I can go.
دعني أتحدث إلى مدير أعمالي لأرى السيولة التي يمكنني توفيرها

Oh. my business manager called With an excellent investment opportunity-
طلبت من مدير أعمالي فرصة ممتازة للاستثمار

So I called my agent, and apparently there's this mentorship program for underprivileged kids, and a little girl actually requested me.
لذا اتصلت على مدير أعمالي على ما يبدو هناك برنامج إرشادي للأطفال المحرومين