"مدير إدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• Director of the Department
• the Director of
• Managing Director
• Director for
• Director of Administration
• Administrator
• by the chief
• Head of Department

February-August 1973: Deputy Director of the Department for International Organizations and Technical Assistance, Ministry of Foreign Affairs, Cotonou
شباط/فبراير 1973 - آب/أغسطس 1973: نائب مدير إدارة المنظمات الدولية والمساعدة التقنية، وزارة الشؤون الخارجية، كوتونو

Acting Director of the Department of Anti-Corruption; Member of the Zimbabwean Task Force of Senior Officials of the Eastern and Southern African Anti-Money Laundering Group Ziyambi
القائم بأعمال نائب مدير إدارة مكافحة الفساد؛ عضو في فرقة عمل زمبابوي لكبار مسؤولي مجموعة مكافحة غسل الأموال في البلدان الأفريقية الشرقية والجنوبية

Federation (the)* Deputy Director of the Department for International Relations, Ministry of Foreign Affairs
السيد يوري إيزاكوف نائب مدير إدارة العلاقات الدولية، وزارة الخارجية

* Weekly provision of advice and technical assistance to the Director of the Directorate of Prison Administration with regard to the implementation of the Strategic Development Plan
:: تقديم المشورة والمساعدة التقنية أسبوعيا إلى مدير إدارة السجون بشأن تنفيذ خطة التنمية الاستراتيجية

The Managing Director of the GM also addressed the meetings on this agenda item.
كما تحدث مدير إدارة الآلية العالمية أمام الجلسات بشأن هذا البند من جدول الأعمال.

Mr. Peter Thompson, Director for Development and EPAs, European Commission
السيد/بيتَر تومبسون، مدير إدارة اتفاقات الشراكة الاقتصادية، المفوضية الأوروبية

the Director of Administration and Human Resources Management and the Comptroller are responsible for the implementation of this recommendation.
ويتولى مدير إدارة الشؤون اﻹدارية والموارد البشرية والمراقب المالي تنفيذ هذه التوصية.

The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner.
ويعمل مدير إدارة الحماية الدولية والمفتش العام أيضا مباشرة تحت إشراف المفوض السامي.

Under the new structure, the Director of the Department of International Protection continues to report directly to the High Commissioner.
وسيظل مدير إدارة الحماية الدولية، في ظل هذا الهيكل الجديد، يتبع المفوض السامي مباشرة.

I call now on Mr. Evgeniy Gorkovskiy, Director of the Department for Disarmament Affairs and Deputy to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.
أعطي الكلمة للسيد أفغاني غور كوفسكي، مدير إدارة شؤون نزع السلاح، ونائب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.

The Chief of Staff directs the overall implementation of the restructuring process, in collaboration with the Director of the Department of Field Support.
ويتولى مدير المكتب تسيير التنفيذ العام لعملية إعادة الهيكلة، بالتعاون مع مدير إدارة الدعم الميداني.

In consultation with Mr. Khalid al-Mahdi, Director of the Department of Social Services
بالتشاور مع السيد خالد المهدي مدير إدارة خدمات دور الرعاية الاجتماعية.

Director of the Department of Administrative and Financial Affairs Supervisor of the Office of Planning and Follow-up
مدير إدارة الشؤون الإدارية والمالية المشرف على مكتب التخطيط والمتابعة

Director of the Department for the United Nations and International Organizations and Movements
مدير إدارة الأمم المتحدة والمنظمات والحركات الدولية

Mr. Amadou Diallo, Director of the Department for Coordination of Public Assistance to Development, Ministry of Economy and Finance
السيد أمادو ديالو، مدير إدارة تنسيق المساعدة الإنمائية العامة، وزارة الاقتصاد والمالية

Catherine d'Arcangues, Coordinator, Office of the Director of the Department of Reproductive Health and Research, World Health Organization;
كاترين داركونغيس، منسقة بمكتب مدير إدارة الصحة والبحوث الإنجابية، منظمة العالمية؛

1971-1973 Deputy Director of the Department for International Organizations, Foreign Ministry
١٩٧١ - ١٩٧٣ نائب مدير إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية

the Director of Legal Aid disapproved their application for legal aid arguing that there were no funds available to grant them legal aid.
ورفض مدير إدارة المساعدة القانونية الطلب الذي تقدموا به لتلقي هذه المساعدة مؤكداً عدم توفر أموال لمنحهم هذه المساعدة.

John de Wit, Managing Director, Small Enterprise Foundation, Northern Province, South Africa
جون دي فيت، مدير إدارة مؤسسة المشاريع الصغيرة، المقاطعة الشمالية، جنوب أفريقيا

the Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised.
ورد مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما طُرح من أسئلة.

Zheng Guoguang Administrator of the China Meteorological Administration
دجنغ غووغوانغ مدير إدارة الأرصاد الجوية الصينية

Allegedly, he was called by the chief of the administration and threatened if he complained again.
ويدعي أن مدير إدارة السجن استدعاه وهدده بالانتقام إذا ما عاود الشكوى.

Advisers Mr. Jens Kruse Mikkelsen, Head of Department, Ministry of Justice Ms. Lise Puggaard, Head of Section, Ministry of Justice
المستشارون السيد جينز كروس ميكلسنه مدير إدارة في وزارة العدل السيدة ليز بوغارد، رئيسة قسم في وزارة العدل