"مدير البحوث" - Traduction Arabe en Anglais

• Director of Research
• Research Director

Director of Research and International Studies and Deputy Director, Malaysian Tax Academy
مدير البحوث والدراسات الدولية ونائب مدير الأكاديمية الماليزية للضرائب

Mr. Olu Ajakaiye, Director of Research, African Economic Research Consortium, Nairobi
السيد أولو أجاكاييه، مدير البحوث في الاتحاد الأفريقي للأبحاث الاقتصادية، نيروبي

Mr. Fantu Cheru, Research Director, Nordic Africa Institute, Uppsala, Sweden
السيد فانتو تشيرو، مدير البحوث بمعهد أفريقيا الشمالية في أوبسالا، السويد.

Mr. Dmitriev is currently the Research Director of the Centre for Strategic Research.
يشغل السيد ديميترييف حاليا منصب مدير البحوث بمركز البحوث الاستراتيجية.

Mr. Aley Sobers, Director of Research and Information Management, Caribbean Tourism Organisation
السيد آلاي سوبرز، مدير البحوث وإدارة المعلومات، منظمة السياحة الكاريبية

Mr. Ron Steenblik, Director of Research, Global Subsidies Initiative, International Institute for Sustainable Development (IISD)
السيد رون ستينبليك، مدير البحوث مبادرة الإعانات العالمية، المعهد الدولي للتنمية المستدامة

The translation had been undertaken by Mr. Nobuo Nagai, the Director of Research of the Japan Map Center of Tokyo.
وقد اضطلع بالترجمة السيد نبيو ناغاي، مدير البحوث في المركز الياباني للخرائط في طوكيو.

Mr. Augustin Fosu, Director of Research, African Economic Research Consortium (AERC), Nairobi, Kenya
السيد أوغَستِن فوسو، مدير البحوث في التجمع الأفريقي للبحوث الاقتصادية، نيروبي، كينيا

During this period, the research coordination network would also be established, together with a small support hub, which would be created by redeploying an existing post of Director of Research in UNITAR.
وخلال هذه الفترة، ستُنشأ أيضا شبكة تنسيق الأنشطة البحثية، ومعها وحدة الدعم المركزية الصغيرة التي ستنشأ عن طريق نقل وظيفة مدير البحوث الموجودة بالفعل في اليونيتار.

Director of Research and theses member of many examining boards in law, history and anthropology (Paris, Dakar).
مدير البحوث والأطروحات، عضو في العديد من الهيئات الفاحصة لأطروحات القانون والتاريخ والأنثروبولوجيا (باريس، داكار).

1993-1995 Director of Research in the Faculty of Law of the Catholic University of Chile.
١٩٩٣-١٩٩٥ مدير البحوث بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية البابوية لشيلي.

Previous positions include: Director of Research, Central Bank of Chile; Vice-President, Center for Economic Research on Latin America.
وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: مدير البحوث بالمصرف المركزي لشيلي؛ ونائب رئيس مركز البحوث الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.

Ricardo Diego Ferreyra, Director of Research
- ريكاردو دييغو فيريرا، مدير البحوث

The panel consisted of Ms. Linah Mohohlo, Governor, Bank of Botswana, Gaboron; Mr. Olu Ajakaiye, Director of Research, African Economic Research Consortium, Nairobi; and Mr. Akpan Ekpo, Director-General, West African Institute for Financial and Economic Management, Lagos, Nigeria.
وكان فريق المناقشة مكوناً من السيدة لينا موهوهلو، محافِظة بنك بوتسوانا، غابورون، بوتسوانا؛ والسيد أولو أجاكاييه، مدير البحوث في الاتحاد الأفريقي للأبحاث الاقتصادية، نيروبي، كينيا؛ والسيد آكبان إيكبو، المدير العام لمعهد غرب أفريقيا للإدارة المالية والاقتصادية، لاغوس، نيجريا.

Dr. Donald Heisel, the CMS Director of Research, contributed an invited paper on " Activities of the Center for Migration Studies " for the 2003 meeting, October 15-16, at UNHQ.
وساهم الدكتور دونالد هايسل، مدير البحوث بالمركز، بورقة طلب منه إعدادها عن " أنشطة مركز دراسات الهجرة " في اجتماع عام 2003 المعقود في 15-16 تشرين الأول/أكتوبر بمقر الأمم المتحدة.

7. Outside the formal agenda of the meeting, a briefing for mandate holders was organized by the Research Director of a project on the impact of United Nations human rights mechanisms on the Brookings Institution.
7- ونظم مدير البحوث في مشروع يتعلق بتأثير آليات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان على مؤسسة بروكينز جلسة إحاطة إعلامية للمكلفين بولايات خارج إطار جدول الأعمال الرسمي للاجتماع.

Stephen Stedman (Research Director)
ستيفن ستيدمان، مدير البحوث

Bruce Jones (Deputy Research Director)
بروس جونز، نائب مدير البحوث

Mr. Navin Dahal, Research Director, South Asia Watch on Trade, Economics and Environment (SAWTEE), said that the WTO accession process was long, onerous, procedurally cumbersome and taxing, especially for LDCs.
33- وقال السيد نافين داهال، مدير البحوث في منظمة جنوب آسيا لمراقبة التجارة والاقتصاد والبيئة، إن عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية هي عملية طويلة وشاقة ومرهقة من الناحية الإجرائية وتتطلب بذل جهود مضنية، وبخاصة بالنسبة لأقل البلدان نمواً.