"مدير السياسات" - Traduction Arabe en Anglais

• Director of Policy
• Director for Policy

She also expressed her appreciation for another senior member of staff, the Director of Policy, who had retired earlier in the year.
وأعربت أيضا عن تقديرها لموظف سامِ آخر هو مدير السياسات الذي كان قد تقاعد في وقت سابق من هذا العام.

Desmond Bowen Former Director of Policy, Ministry of Defence of the United Kingdom
مدير السياسات السابق في وزارة دفاع المملكة المتحدة

The Director of Policy and Practice then presented highlights of the data for 2008.
ثم قدم مدير السياسات والممارسات بعد ذلك معالم بارزة للبيانات المعدة لعام 2008.

The Director for Policy and Practice elaborated on the simplification and improvement of reporting on outputs, outcomes and results, including through streamlining the indicators.
وأفاض مدير السياسات والممارسات في بيان مسألة تبسيط وتحسين الإبلاغ عن النتائج والنواتج والمنجزات بما في ذلك عن طريق زيادة سلاسة المؤشرات.

The follow-up to the gender evaluation will be led by the Director of Policy and Practice, reporting to Executive Director and Global Management Team.
سيقود متابعة التقييم الجنساني مدير السياسات والممارسة، الذي يقدم تقاريره إلى المدير التنفيذي وفريق الإدارة العالمي.

Director of Policy and Practice designated to lead Gender Task Force and report to Executive Director.
تعيين مدير السياسات والممارسة لقيادة فرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية وتقديم تقارير إلى المدير التنفيذي.

The follow-up to the evaluation will be led by the Director of Policy and Practice, reporting to the Executive Director and Global Management Team.
سيقود متابعة التقييم الجنساني مدير السياسات والممارسة، الذي يقدم تقاريره إلى المديرة التنفيذية وفريق الإدارة العالمي.

Director of Policy and Practice leads the Task Force.
وقاد فرقة العمل مدير السياسات والممارسة.

Assistant Director of Policy and Plans for the Navy
نائب مدير السياسات و التخطيط للقوات البحرية

50. In response, the Director of Policy and Strategy took note of all of the comments.
50 - وفي معرض الرد على ذلك أحاط مدير السياسات والاستراتيجيات علما بجميع التعليقات.

32. The Director of Policy and Practice agreed with the comments made, addressing several specific questions.
32 - ووافق مدير السياسات والممارسة على ما صدر من تعليقات، وتناول عدة مسائل محددة.

The Foundation's Deputy Director of Policy and Programmes and Director of Global Programmes participated in the Commission meeting and meetings and events organized by the NGO Committee on the Status of Women.
شارك نائب مدير السياسات والبرامج ومدير البرامج العالمية بالمؤسسة في اجتماع اللجنة وفي الاجتماعات والمناسبات التي نظمتها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.

Desmond Bowena Former Director of Policy in the Ministry of Defence
مدير السياسات السابق في وزارة الدفاع

The Director of Policy and Planning, MoE, will have developed a policy that covers the collection and reporting of sex disaggregated data, and that donor funding will be obtained for a Technical Assistant to work with MoE statisticians on developing consistent systems and processes for the collection of such data.
وسيكون مدير السياسات والتخطيط في وزارة التعليم قد وضع سياسة تغطي جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس والإبلاغ بها، وسيقدم المانحون تمويلات في إطار التعاون التقني للعمل مع الإحصائيين في وزارة التعليم على وضع نظم وعمليات متناسقة لجمع تلك البيانات.

95. In its resolution 61/279, the General Assembly also approved the use of general temporary assistance funding to support the establishment of the Partnerships team, which was placed in the Office of the Director of Policy, Evaluation and Training.
95 - ووافقت الجمعية العامة أيضا في قرارها 61/279 على استخدام تمويل المساعدة العامة المؤقتة لدعم إنشاء فريق الشراكات الذي أُلحق بمكتب مدير السياسات العامة والتقييم والتدريب.

36. Decides further to locate the Partnerships Section in the Office of the Director for Policy, Evaluation and Training in the Department of Peacekeeping Operations;
36 - تقرر كذلك وضع قسم الشراكات في مكتب مدير السياسات والتقييم والتدريب بإدارة عمليات حفظ السلام؛

The report (E/ICEF/2013/11) and its data companion were then introduced by the Director for Policy and Strategy.
ثم عرض مدير السياسات والاستراتيجيات التقرير (E/ICEF/2013/11)، ومرفق البيانات الوارد به.