"مدير الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• Sheriff
• Director of Police
• Chief Constable
• Commissioner of Police
• marshal
• Superintendent of Police
• the chief of police
• Police Director
• Chief of the Police
• Director of the police
• police prefect
• the Prefect of

You're the Sheriff come to run me out of town?
هل أنت مدير الشرطة الذي سيطردني خارج البلدة ؟

The Sheriff had other things on his mind, I suppose.
مدير الشرطة كان عنده آخر أشياء على باله، أفترض.

Barney was the deputy, and not the Sheriff, you know?
بارني كان النائب.. وليس مدير الشرطة.. أتعرف هذا ؟

The Federation Government adopted a revised Federation Law on Internal Affairs that provides improved budgetary and operational autonomy for the Federation Director of Police.
واعتمدت الحكومة الاتحادية قانونا اتحاديا منقحا بشأن الشؤون الداخلية يمنح مدير الشرطة الاتحادي مزيدا من الاستقلال المالي والتنفيذي.

Which means the Chief Constable sitting there at his desk,
مما يعني أن مدير الشرطة يجلس هناك في مكتبه,

It also had the power to carry out direct investigations and reported to the Commissioner of Police and the Director of Public Prosecutions.
وهي تتمتع أيضا بسلطة التحقيق المباشر مع رفع تقرير إلى مدير الشرطة ومدير إجراءات الملاحقة.

Bill and the Sheriff, they were both involved with Peter.
بيل و مدير الشرطة لقد كانا مرتبطين ب بيتر

The, uh, Sheriff's detachment'll hustle you around on your business here, whatever that is, he wouldn't say.
مدير الشرطة أوكلني بمُرافقتك ، أثناء عملك هنا أيّا كان هذا العمل ، لم يُفصح

The Sheriff says you was lying about your references.
مدير الشرطة يقول بأنّك كنت تكذب حول ثبوتياتك

I think the Sheriff will be along in a couple minutes.
أعتقد مدير الشرطة س تكون على طول في دقائق زوج.

Muriel, call the Sheriff. Tell him we could use him.
موريل، إستدعِ مدير الشرطة إخبريه أننا قد نحتاجه هنا

I'll have the Sheriff give the brute a public hanging.
سوف أحضر مدير الشرطة لكيّ يعاقب العنيف بالشنق العام

Sheriff says the coroner took the body about an hour ago.
مدير الشرطة يقول أن الطبيب الشرعي أخذ الجثة منذ ساعة.

He knows a Sheriff up a ways that's crooked as a Picasso painting.
انه يعرف مدير الشرطة على الطرق هذا الاعواج مثل لوحة بيكاسو

I’m the Sheriff here, and I always did the best I could and rolled like a fence post.
أنا مدير الشرطة هنا وقد فعلت دائما أفضل ما أستطعت وتدحرجت مثل بريد سياج

The local policing level would operate with fairly extensive autonomy, although the future Director of Police and the Directorate for Police Coordination would provide an operational hierarchy.
ويعطى النظام المستوى المحلي قدرا كبيرا من الاستقلال في العمل، وإن كان مدير الشرطة المقبل والمديرية المقبلة لتنسيق الشرطة سيوفران هيكلا للتسلسل القيادي عل المستوى التنفيذي.

This was done by the Chief Constable and the District Public Prosecutors in deciding to discontinue the investigation.
وهذا هو ما فعله مدير الشرطة والنائب العام للمقاطعة عند اتخاذ قرار بوقف التحقيق.

The service reported directly to the Ministry of State and was in no way subordinate to the Commissioner of Police.
وتتبع هذه الدائرة مباشرة إلى وزارة الدولة ولا تخضع حسب الترتيب الإداري لسلطة مدير الشرطة.

If Bailey don't get you, the marshal will. You'd be smart to get out while you can.
إن لم يقتلك بايلى فسيفعل ذلك مدير الشرطة من الذكاء أن تهرب مادام يمكنك ذلك

The Deputy Superintendent of Police was found guilty of lack of supervision and was censured.
واتضح أن نائب مدير الشرطة كان مقصرا في اﻹشراف ووجه إليه لوم.

He knows the chief of police, most of the jury
إنّه يعرف مدير الشرطة ، ومعظم هيئة المحلّفين ..

:: Rose Stryker, Deputy Police Director for Administration, Liberia national police
:: روز سترايكر، نائبة مدير الشرطة للشؤون الإدارية، الشرطة الوطنية الليبرية

Finally, the State party reports that, in addition to the Director of Public Prosecutions, the Committee's opinion has also been forwarded to the Regional Public Prosecutor of Copenhagen and the Chief of the Police in Copenhagen, i.e. the three authorities of the Public Prosecution Service involved in the case.
وأخيراً، تخبر الدولة الطرف اللجنة بأنه بالإضافة إلى مدير النيابة العامة، أحيل أيضاً رأي اللجنة إلى المدعي العامة الإقليمي في كوبنهاغن وإلى مدير الشرطة في كوبنهاغن، أي إلى السلطات الثلاث التابعة إلى دائرة الإدعاء العام المعنية في هذه القضية.

In addition, the Director of the police judiciaire of the Haitian National Police tendered his resignation on 13 August, claiming policy differences.
وباﻹضافة إلى ذلك، قدم مدير الشرطة القضائية التابعة للشرطة الوطنية الهايتية استقالته في ١٣ آب/ أغسطس، بدعوى وجود خلافات على السياسات.

On these grounds, the Court revoked the decision of the police prefect, which named Tunisia as the destination.
واستناداً إلى ذلك، ألغت المحكمة القرار الصادر عن مدير الشرطة الذي حدد تونس كبلد المقصد.

2.6 Meanwhile, on 23 May 2001, the Prefect of Indre issued an order for the deportation of the complainant.
2-6 وفي هذه الأثناء، أصدر مدير الشرطة في إيندر أمراً، في 23 أيار/مايو 2001، بترحيل صاحب الشكوى.