"مدير الفندق" - Traduction Arabe en Anglais

• the hotel manager
• Motel manager
• the manager
• the hotel's general manager

With two rusty Peugeots in his swimming area and his beach furniture in ruins, the hotel manager had had enough and ordered us to leave.
مع اثنين بيجو الصدئة في منطقة السباحة بمنزله وله شاطئ الأثاث في حالة خراب، وكان مدير الفندق كان بما فيه الكفاية

I mean, I set up the system, but the hotel manager controls the access.
اقصد , انا اجهز النظام , لكن مدير الفندق يتحكم بالدخول علية

Probably the hotel manager probably here to complain that I haven't paid the bill.
من الأرجح أنه مدير الفندق و من الأرجح أنه هنا ليتذمر بشأن أني لم أدفع الفاتورة

Bishop, Motel manager said our guy registered under the name Robert Quinn.
بيشوب، مدير الفندق قال ان رجلنا سجل تحت اسم روبرت كوين

Lounge is closed today, but we spoke to the manager at the motel.
الصالة مغلقة اليوم، ولكن تحدثنا إلى مدير الفندق

Well, I'm Lawrence, the hotel's general manager.
حسنا ,أنا لورانس مدير الفندق

the hotel manager called and said we had pick up all the decorations.
مدير الفندق اتصل وقام أنه يجب أن نأخذ جميع التزيينات

the hotel manager tells us that you're each assigned a distinct shape so the hotel knows who's punching what tag.
مدير الفندق يخبرنا أنكم يتم تعيينكم بشكل واضح بالتالي الفندق يعرف فجوة قبضتك

It's a hotel with a bow and a stern stuck on and I'm the hotel manager.
انها فندق له مقدم سفينة و مؤخرها و انا مدير الفندق

He'd busted some furniture, and the hotel manager said to stop him before he called the police.
لقد ضبط الاثاث و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة

the hotel manager could not confirm the presence of Al-Shabaab members at the hotel, but acknowledged that the hotel was frequented by “suspicious” Somalis who would only enter the hotel late at night and refused to show the required identification.
ولم يؤكد مدير الفندق وجود أعضاء من حركة الشباب في الفندق، ولكنه اعترف بأن الفندق ترتاده عناصر صومالية ’’مشبوهة‘‘ تدخل إلى الفندق في ساعات متأخرة من الليل وترفض الإدلاء بوثائق التعريف اللازمة.

the hotel manager asked me not to talk about it.
مدير الفندق طلب مني عدم الحديث

You know, the hotel manager tells me that you were with the police?
أخبرني مدير الفندق أنك مع الشرطة؟

We talked to the hotel manager, Peter.
لقد تحدثنا مع مدير الفندق بيتر

the hotel manager says mom and dad were charged for food and a room, three pay-per-view episodes of STILETTO.
يقول مدير الفندق أن أمه وأبيه طلبوا أغذية وغرفة "ودفعوا لثلاث حلقات من "ستيلينو

This is the Parkview Hotel. I am the hotel manager.
هذا فندق باركفيو انا مدير الفندق

Will the hotel manager say anything about it?
أسيقول مدير الفندق شيئًا عن هذا؟

According to the hotel manager, Wagner was staying there alone.
استناداً إلى مدير الفندق كان (واغنر) يقطن هناك بمفرده

Motel manager didn't have much to say about the victim except she showed up on time and worked hard.
مدير الفندق لم يملك الكثير ليقوله عن الضحيّة ماعدا أنها كانت تحضر قي الوقت وتعمل بجدّ.

So, four changes of clothing for what she told the Motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos.
إذاً أربع تغييرات للثياب مما أخبرته مدير الفندق إذاً كانت رحلة أربعة أيام وبعض إيصالات سحب البطاقة

I'll talk to the manager and get a key.
سأتكلم مع مدير الفندق لأحصل على المفتاح.

Aren't you the hotel's general manager?
ألست أنت مدير الفندق