"مدير مشاريع" - Traduction Arabe en Anglais

• Project Manager
• Projects Manager
• project director
• project Administrator

Yeah, you'll probably see that I was a Project Manager.
نعم، من المحتمل أنك سترى أنني كنت مدير مشاريع

Project Manager for Family Files -- Refugees Registration Information System
مدير مشاريع لملفات الأسر - نظام معلومات لتسجيل اللاجئين

ICT Project Manager
مدير مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In 2007/08, the post of Quick-Impact Projects Manager was reclassified from an international post to a national post.
في الفترة 2007/2008، أُعيد تصنيف وظيفة مدير مشاريع الأثر السريع من وظيفة دولية إلى وظيفة وطنية.

Dr. William Durch, Senior Associate, Henry L. Stimson Center; project director
الدكتور وليام دورش، باحث منتسب أقدم، مدير مشاريع مركز هنري ل. ستيمسون

project Administrator (two-track), Integrated Pension Administration System
مدير مشاريع (النظام ذو الشقين)،النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

The consultancy highlighted the need to establish a centralized mechanism supervised by an expert Project Manager for the management of spare parts.
وأبرزت الهيئة الاستشارية الحاجة إلى آلية مركزية يشرف عليها مدير مشاريع خبير لإدارة قطع الغيار.

Further, OIOS recommended that a temporary Project Manager position be created.
وفضلاً عن ذلك، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإنشاء وظيفة مدير مشاريع بصفة مؤقتة.

The project management capacity needed to be strengthened by the appointment of a Project Manager.
ويتعين تعزيز القدرة على إدارة المشاريع بتعيين مدير مشاريع.

Finance Assistant, Office Assistant, Project Manager
مساعد للشؤون المالية، مساعد للأعمال المكتبية، مدير مشاريع

Employment record 2003- Project Manager of the Continental Shelf Project of the Kingdom of Denmark, with respect to the Faroe Islands
مدير مشاريع في مشروع الجرف القاري لمملكة الدانمرك، فيما يتعلق بجزر فارو

In addition, these projects did not have a specific Project Manager to supervise them. As a temporary measure, engineers are supervising the projects until the required project managers can be recruited.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يعيَّن لهذه المشاريع مدير مشاريع محدد ليشرف عليها، بل اعتُمد تدبير مؤقت يقضي بأن يقوم مهندسون بالإشراف على المشاريع إلى أن يتم تعيين مديري المشاريع المطلوبين.

In addition, a Project Management Group was established to provide direction and oversee the implementation and monitoring of major projects, enhancing the Operation's management capacity by placing key projects under the custodianship of a single Project Manager.
وبالإضافة إلى ذلك، أُنشئ فريق إدارة المشاريع لتوفير التوجيه والإشراف على تنفيذ ورصد المشاريع الكبرى، وتعزيز القدرات الإدارية للعملية من خلال وضع المشاريع الرئيسية تحت وصاية مدير مشاريع واحد.

4. Ehsan Monajemi, Construction Project Manager, Natanz
4 - إحسان منجمي، مدير مشاريع البناء، ناتانز

In addition, considering the size and complexity of the security projects, a dedicated Project Manager should be assigned to enhance UNOG project management capacity.
وبالنظر إلى حجم المشاريع الأمنية وتعقيدها، ينبغي تعيين مدير مشاريع متخصص لتعزيز قدرة إدارة المشاريع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Project Manager for Family Files- Refugees Registration Information System
مدير مشاريع لملفات الأسر - نظام معلومات لتسجيل اللاجئين

67. At the same meeting, the Council heard voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review by a team of representatives from Belgium: Charles Michel, Minister for Development Cooperation, and Ahn Le Dieu, former Project Manager of the Ho Chi Minh City Programme of Belgium.
67 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس لبيانين وطنيين طوعيين عن الموضوع المخصص للاستعراض الوزاري السنوي قدمهما فريق يتألف من ممثلين من بلجيكا، هما: شارل ميشيل، وزير التعاون الإنمائي، وآن لوديو، مدير مشاريع سابقة في برنامج بلجيكا المتعلق بمدينة هو شي منه ستي.

Quick-impact Projects Manager post converted to National Officer post (NO)
تحويل وظيفة مدير مشاريع الأثر السريع إلى وظيفة لموظف وطني

1981-1983 project director, Sheet Metal Worker's Local Union No. 28, New York
١٩٨١-١٩٨٣ مدير مشاريع بالوحدة النقابية رقم ٢٨ لعمال ألواح المعادن، نيويورك

project Administrator (two-track) (P-4)
مدير مشاريع (ذو مسارين) (1 برتبة ف-4)