"مدير معهد الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Director of the United Nations Institute

In this context, we welcome the analysis presented this morning by the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.
وفي هذا السياق، نرحب بالتحليل الذي قدمه مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في هذا الصباح.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research A/69/176
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح A/69/176.

A/68/182 -- Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research
A/68/182 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

A/67/169 -- Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research
A/67/169 مذكرة من الأمين العام تحيل تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

The General Assembly issued a standing request in 1984 for the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) to report on a yearly basis to the Assembly on the activities of the Institute.
وجهت الجمعية العامة في عام 1984 طلبا دائما إلى مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بأن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا سنويا عن أنشطة المعهد.

In 1984, the General Assembly issued a standing request for the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) to report on a yearly basis to the Assembly on the activities of the Institute.
في عام 1984 وجهت الجمعية العامة طلبا دائما إلى مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بأن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا سنويا عن أنشطة المعهد.

The General Assembly issued a standing request in 1984 for the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) to report to the Assembly on the activities of the Institute on a yearly basis.
وجهت الجمعية العامة في عام 1984 طلبا دائما إلى مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بأن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا سنويا عن أنشطة المعهد.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/61/180)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/61/180)

I would also point out that at the 17th meeting the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) gave us an example of where reporting from Member States in fact increased following an awareness-building seminar that had been carried out by UNIDIR.
وأود أن أشير أيضا إلى أنه في الجلسة السابعة عشرة، قدم لنا مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح مثالا لحالة زاد فيها الإبلاغ من الدول الأعضاء، في الحقيقة، في أعقاب حلقة دراسية لبناء الوعي، كان قد نظمها المعهد.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/62/152)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/62/152)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/57/302)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/57/302)

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/57/302).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/57/302).

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (resolution 39/148 H).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (القرار 39/148 حاء).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/55/267)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/55/267)

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (resolution 39/148 H);
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (القرار 39/148 حاء)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/56/359)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/56/359)