"مدير مكتب السياسات الإدارية" - Traduction Arabe en Anglais

• Director of the Management Policy Office

The report of the Secretary-General was introduced by the Director of the Management Policy Office of the Department of Management, who also responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report.
وعرض مدير مكتب السياسات الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام، وتولى أيضا الرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في التقرير.

23. Within the Department of Management, a Management Policy Committee has been established, composed of the Under-Secretary-General for Management, the Assistant Secretaries-General responsible for budget and finance, common services and human resources, as well as the Director of the Management Policy Office.
23 - وفي إطار إدارة الشؤون الإدارية، أُنشئت لجنة للسياسات الإدارية، تتألف من وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، والأمناء العامين المساعدين المسؤولين عن الميزانية والمالية، والخدمات المشتركة، والموارد البشرية، فضلا عن مدير مكتب السياسات الإدارية.

The Director of the Management Policy Office of the Department of Management introduced the statistical report of the Chief Executives Board on the budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system (A/57/265).
وقدم مدير مكتب السياسات الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية (A/57/265).

33. Mr. Fondaumière (Director of the Management Policy Office) said that the report entitled " Follow-up report on management irregularities causing financial losses to the Organization " (A/54/793) had been drawn up at the request of the General Assembly, as expressed in its resolution 53/225 of 8 June 1999.
33 - السيد فوندوميار (مدير مكتب السياسات الإدارية): قال إن التقرير المعنون " تقرير عن متابعة المخالفات الإدارية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها " (A/54/793) أُعِــد بناء على طلب الجمعية العامة الوارد في قرارها 53/225 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999.