"مديناً لي" - Traduction Arabe en Anglais

• owe me
• owes me
• owed me

You owe me nothing. Just kind of doing my job.
أنت لست مديناً لي بشيء, هذا من صميم عملي

Still owe me for the last job I did for you.
ما زلت مديناً لي مقابل ذلك العمل التي نفذته لك.

Not to mention that you still owe me the elevator fee.
ناهيك عن أنك لا تزال مديناً لي برسوم المصعد

Uh, still owes me 50 bucks from what, 16 years ago?
لا يزال مديناً لي بـ50 دولاراً مِن قبل 16 عاماً؟

But he figured he owed me something since the last one hadn't played out.
ولكن اعتقد أنه كان مديناً لي بما أن القضية الأخيرة لم تنجح.

Tell him if I'm gonna save Juliette Barnes' public image, he is going to owe me.
و اخبره إذا كنت سأقوم بانقاذ صورة جوليت بانز العامه فسوف يكون مديناً لي

I'll buy it and then you'll owe me 155 at 12% amortised over a 30-year period with a two-year balloon.
سوف أشتريه وبعدها سوف تكون مديناً لي بـ 155 ألفا مع 12% نسبة فائدة على مدى 30 عاماً

- You still owe me a plane.
لازلتَ مديناً لي بطائرة بوسعكَ أخذ ذلك القارب

Hey, if your ass didn't still owe me money, I might've used a real gat on you, white boy.
لو لم تكن مديناً لي بالمال لربما أصبتك ببندقية حقيقية ، أيها الفتى الأبيض

You are gonna owe me such an apology basket when we straighten this...
ستكون مديناً لي بسلة ملئية بالأعتذارات عندما يتوضح الأمر

Or you can copy my worksheet and owe me one.
أو يمكنك نسخ كتاب التمارين الخاص بي و تكون مديناً لي

And then when you're walking again, you'll owe me 50 grand.
وعندما تُصبح قادراً على المشي مُجدداً، فإنّك ستكون مديناً لي بـ50 ألفاً.

I'm a big girl. If you're not into it, you don't owe me anything.
أنا فتاة كبيرة ، اذا لم تكن مهتماً فـ لست مديناً لي بأي شيء

See, he still owes me for two ounces of blow, which means you owe me.
أترين؟ لا يزال مديناً لي بأوقيّتي كوكايين مما يعني أنّك مدينة لي

We work. We get paid. You don't owe me anything.
نحن نعمل، ونقبض المال نظير عملنا أنت لست مديناً لي بأي شيء

But you still owe me one more. Say thank you.
ولكنك ما تزال مديناً لي بواحد آخر ، قل شكراً

Speakin'of which, you still owe me from last time.
لكل عملة و بالحديث عن ذلك لا تزال مديناً لي من آخر مرة

-You still owe me for the jogging suit. -Of course.
مازلت مديناً لي بثمن بدلة الجري - طبعاً -

Sydnor, we have a little longer, because Cantrell still owes me.
(سدنر) سيبقى قليلاً بعد لأنّ (كانتريل) ما زال مديناً لي

You owed me a life. You've settled your debt now.
لقد كنت مديناً لي بروح والآن نحن متعادلان