In another situation, a total of 40 adoptions in one year took place in a very small town called Catarina, in San Marcos. | UN | وفي حالة أخرى، جرى ما مجموعه 40 عملية تبن في سنة واحدة في مدينة صغيرة جدا اسمها كاتارينا، في سان ماركوس. |
And mine begins in a small town called Silver Springs, Nevada. | Open Subtitles | و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا |
Okay, it's a small town. We take our school spirit very seriously. | Open Subtitles | حسناً إنها مدينة صغيرة و نحن نأخذ روح مدرستنا بجدية أكبر |
It used to be a nice, quiet little town. | Open Subtitles | سيكون من الرائع عودتها الى مدينة صغيرة هادئة |
Well, somebody told me it's the size of a small city. | Open Subtitles | حسناً , شخص ما أخبرني هو يكون بحجم مدينة صغيرة |
A small-town murder spree... | Open Subtitles | واحد من اسرارها المبهمة جريمة في مدينة صغيرة |
It might be a small town that's not in here. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون مدينة صغيرة لم أجدها هُنا |
It's a small town. We know one another, well... by sight. | Open Subtitles | هذه مدينة صغيرة, الجميع يعرفون بعضهم البعض على الأقل بالنظر |
I can't even imagine that. This is a small town. | Open Subtitles | لا استطيع حتى ان اتخيل ذلك هذه مدينة صغيرة |
It's a small town halfway between here and the Oregon border. | Open Subtitles | إنها مدينة صغيرة تقع في المنتصف بيننا وبين حدود أوريغون |
Sheriff, I mean this in the most respectful way possible, but Fort Reed's a small town. | Open Subtitles | شريف، يعني هذا في الطريقة الأكثر احتراما الممكنة، لكن فورت ريد مدينة صغيرة. |
You never know what might happen in a small town. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ما قد يحدث في مدينة صغيرة. |
So it's about this girl and she lives in this small town and then, well, she's a sculptor and then the whole town saves up money and sends her to the sculpture academy and then when she gets there, she never sculpts again. | Open Subtitles | تدور حول فتاة تعيش في مدينة صغيرة وكانت نحاتة ثم جمع سكان المدينة مالا |
A small town of 8,000 inhabitants that's so cold that it'll split your fingers. | Open Subtitles | مدينة صغيرة من 8000 نسمة باردة للغاية لدرجة أنّها ستشقّ أصابعك |
Not far from EI Paso there's a little town, Santa Cruz. | Open Subtitles | ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز |
Not far from El Paso there's a little town, Santa Cruz. | Open Subtitles | ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز |
It's a cool little town you got here, you know, once you get used to it. | Open Subtitles | . انها افضل مدينة صغيرة تحصلتم عليها هنا . انت تعلم , بمجرد ان تفهمها فحسب |
The relevant geographic market may be limited - for example, a small city - or it may be the whole international market. | UN | وقد تكون السوق الجغرافية ذات الصلة محدودة ـ مدينة صغيرة مثلا ـ أو أنها قد تشكل السوق الدولية كلها. |
At the end of 2004, Liechtenstein had a resident population of 34,600 people, the size of a small city. | UN | في أواخر سنة 2004، كان تعداد سكان لختنشتاين 600 34 نسمة، أي قرابة حجم مدينة صغيرة. |
I'm pretty much what I am -- small-town girl. | Open Subtitles | أنا لست سوى فتاة عادية من مدينة صغيرة |
Perhaps you can take me for a walk, show me what it is you like about this strange, little city. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تأخذ لي للنزهة، و تبين لي ما هو لك انها مثل حول هذا الموضوع، مدينة صغيرة غريبة. |
Wow. This is a tiny town. | Open Subtitles | هذه مدينة صغيرة |
We were both from small towns, in the city for the first time. | Open Subtitles | كلتنا من مدينة صغيرة. في المدينة للمرة الأولى. |