"مدينه لي" - Traduction Arabe en Anglais

• owe me
• owes me

Ah, shit, but you owe me a big one.
آه, القرف, ولكن أنت مدينه لي بواحدة كبيرة.

That'll just about cover the amount of fares you owe me for driving you around, right?
سوف تكون مقدمه لتغطي مبلغ الأجرة؟ انتي مدينه لي لاني أخذتك بالجولات كلها,صحيح؟

All right. Well, you can't go,'cause you owe me a dance.
حسنا، انت لاتستطيعين الذهاب لانك مدينه لي بالرقص

If we get out of this, you owe me one.
- - إذا نخرج من هذا, أنت مدينه لي بواحد.

Tell your girl she owes me a drink when this is all over.
اخبر فتاتك بأنها مدينه لي بشراب عند الانتهاء من ذلك

You can... you can owe me one.
يمكنكي ... . يمكنكي أن تكوني مدينه لي بواحدة

Don't you owe me something, too?
ينبغي الذهاب معه ألا مدينه لي بشيئا" ما,ايضا"؟

Don't you think you owe me at least this much?
الا تعتقدين بأنك مدينه لي بذلك عالأقل؟

I'm pretty sure you owe me money,
أنا متأكد من أنك مدينه لي بالمال

All right, but you owe me a really big hug.
حسنا و لكنك مدينه لي بعناق حار

You owe me one last job. well, i'll just pay you back.
أنت مدينه لي بعمل أخير حسنا, سأدفع لكِ

A clean slate, you owe me nothing.
سجلا نظيفا, أنت لست مدينه لي بشيء.

The way I see it, you owe me.
بالطريقه التي أراها.. أنتي مدينه لي

You owe me, bitch!
انتي مدينه لي ايتها العاهره

You owe me for Marlin.
انت مدينه لي من اجل مارلين.

You owe me one.
انت مدينه لي بواحده

You owe me, Brielle.
أنتي مدينه لي يا بيريل

One more chance. Come on, you owe me that.
فرصة أخرى أنت مدينه لي بذلك

I guess you owe me.
أعتقد أنكِ مدينه لي

- She only owes me 200 more.
هي مدينه لي فقط ب200 كارلوس

Your mom owes me two months.
أمك مدينه لي بشهرين.