"مذكرة أولية" - Traduction Arabe en Anglais

• preliminary note

_: Mission to the Central African Republic, preliminary note
: البعث إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، مذكرة أولية

Addendum 1 is a preliminary note on the visit to Equatorial Guinea.
أما الإضافة 1 فهي مذكرة أولية عن زيارة المقرر الخاص إلى غينيا الاستوائية.

A preliminary note on his findings is to be found in addendum 1 to this report.
وتتضمن الإضافة 1 لهذا التقرير مذكرة أولية عما خلص إليه من تلك البعثة من نتائج.

A preliminary note on his findings is to be found in addendum 5 to this report.
وتتضمن الإضافة 5 المرفقة بهذا التقرير مذكرة أولية عن نتائج هذه البعثة.

preliminary note on the missions to Uganda and to the Offices of the Executive Directors of the Nordic-Baltic countries at the World Bank and the International Monetary Fund
مذكرة أولية عن البعثات إلى أوغندا ومكاتب المديرين التنفيذيين لبلدان شمالي البلطيق بالبنك الدولي وصندوق النقد الدولي

MISSION TO HONDURAS: preliminary note
البعثة التي قام بها إلى هندوراس: مذكرة أولية

MISSION TO EL SALVADOR: preliminary note
البعثة التي قام بها إلى السلفادور: مذكرة أولية

_: preliminary note on the mission to the Democratic Republic of the Congo
ـــــ: مذكرة أولية عن البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

_: preliminary note on the mission to Ukraine
ـــــ: مذكرة أولية عن البعثة إلى أوكرانيا

preliminary note on the mission to Bolivia
مذكرة أولية بشأن البعثة التي قام بها إلى بوليفيا

preliminary note on the follow-up to country recommendations: United States of America*
مذكرة أولية بشأن متابعة التوصيات القطرية: الولايات المتحدة الأمريكية*

_: preliminary note on the mission to Spain
: مذكرة أولية بشأن البعثة إلى إسبانيا

preliminary note on the mission to the Maldives
مذكرة أولية عن البعثة إلى ملديف

_: Mission to El Salvador: preliminary note (5-7 February 2007)
: البعثة إلى السلفادور مذكرة أولية (5-7 شباط/فبراير 2007)

11. The Special Rapporteur has submitted to the Council a preliminary note on his recent mission to the United Republic of Tanzania.
11- وقد قدّم المقرر الخاص إلى المجلس مذكرة أولية عن بعثته الأخيرة إلى جمهورية تنزانيا المتحدة.

preliminary note by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions on the mission to the Central African Republic
مذكرة أولية عن البعثة التي قام بها إلى جمهورية أفريقيا الوسطى المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً

preliminary note on the mission to Afghanistan
مذكرة أولية عن البعثة إلى أفغانستان

(h) preliminary note on the mission to Colombia (A/HRC/12/34/Add.9);b
(ح) مذكرة أولية بشأن البعثة إلى كولومبيا (A/HRC/12/34/Add.9)(ب)؛

preliminary note on the mission to Egypt
مذكرة أولية بشأن البعثة إلى مصر

Mission to Maldives: preliminary note
مذكرة أولية عن البعثة إلى ملديف