"مذكرة التفتيش" - Traduction Arabe en Anglais

• search warrant
• the warrant
• a warrant
• 's your warrant

I want the search warrant challenged, and I want that knife suppressed.
أرغب بالطعن في مذكرة التفتيش وأرغب بتأمين الحفاظ على هذا السكين

Won't be having any trouble getting that search warrant now.
لن نحظى بأي مشكلة بالحصول .على مذكرة التفتيش الأن

The article further affirms that the search warrant must be substantiated and made out in the name of one or more law enforcement officials.
كما أكدت على ضرورة أن تكون مذكرة التفتيش مسببة، وأن تحرر المذكرة باسم واحد أو أكثر من مأموري الضبط القضائي.

All right, judge approved the warrant, tac team is scrambling.
وهو كذلك , القاضي وافق على مذكرة التفتيش فريق الاقتحام يجاهد وقت الوصول عشر دقائق

Well, are you sure we're covered by the warrant?
هل انت متاكد ان مذكرة التفتيش تشمل ذلك

Threatened a warrant, he shut us down.
وتحدانا في أمر مذكرة التفتيش لذلك فقد قضى علينا

I was last one out because I needed to give him a copy of the search warrant, and I did so at the door.
كنت ٱخر من يغادر، لأنني كنت بحاجة لإعطائه نسخة من مذكرة التفتيش و اعطيته المذكرة عند الباب

But because some idiot misfiled a search warrant, the charges were dropped.
ولكن لأن أحد الحمقى نسى مذكرة التفتيش أُسقطت التهم

Otherwise, you wouldn't have put that wrong address on the search warrant.
وإلا لم تكوني لتضعي العنوان الخاطئ في مذكرة التفتيش.

Rykoff's attorney will alert the judge to a fault in the search warrant.
محامي رايكوف سيذكر القاضي بإن هناك خطأ في مذكرة التفتيش

No contraband was visible and our search warrant was rejected.
‫ولم يكن لديهم ممنوعات ظاهرة ‫ وقد تم رفض مذكرة التفتيش لدينا

Would be nice to monitor his credit card activity, but the judge who gave us the search warrant was being generous as it is.
سيكون من الجيد أن نراقب نشاط بطاقته الائتمانية, لكن القاضي الذي أعطانا مذكرة التفتيش كان تصرفاً كريماً

The son of a bitch was let out on some microcrap problem with my search warrant.
تم إطلاق سراح ابن الساقطة ذلك بسبب خلل تافه.. في مذكرة التفتيش لدي

search warrant helped us find this in a townhouse of one of your puzzle girls.
مذكرة التفتيش ساعدتنا في العثور على هذا في منزل بالمدينة لاحدى الفتيات التي تلعب معها بألغازك

Okay, but I'd like to see your search warrant.
حسنا , لكن أريد أن أرى مذكرة التفتيش

Insufficient evidence, search warrant denied.
بهذا الدليل الغير الكاف سيتم رفض مذكرة التفتيش

I mean, if you like, I could sit here and wait for the warrant to be signed...
أقصد, إذا كنت تريد, يمكنني الجلوس هنا و انتظار مذكرة التفتيش حتى توقع.

No. the warrant only allows us To keep evidence related to the murders.
كلاّ، مذكرة التفتيش تسمحُ لنا بأن نأخذَأدلًّةلهاعلاقةٌبالجريمةفحسب.

Said they weren't up on the house. Excluded from the warrant.
قالو بأنهم لم يكونوا بالمنزل بعد استبعاد مذكرة التفتيش

Type up the warrant and have your judge friend sign it.
أكتب مذكرة التفتيش وأخبـر صديقك القاضي أن يوقعهـا

That was the basis for obtaining a warrant.
تلكَ كانت حجتهم في إستخراجِ مذكرة التفتيش.

I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope.
أنا لست سعيدة لتقديم مذكرة التفتيش هذه بمثل هذا النطاق الواسع

Here's your warrant.
. هاهي مذكرة التفتيش