"مذكرة من الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• note by the Chairman
• note by the Chair
• note by the President
• a note from the President
• note by the chairmen
• note by the Chairperson

FCCC/AGBM/1997/2 Framework compilation of proposals from Parties: note by the Chairman
تجميع إطاري للمقترحات المقدمة من اﻷطراف: مذكرة من الرئيس

FCCC/AGBM/1997/2 Framework compilation of proposals from Parties: note by the Chairman
FCCC/AGBM/1997/2 تجميع إطاري للاقتراحات المقدمة من اﻷطراف: مذكرة من الرئيس

A/AC.240/1993/L.4 Report on the preparations for the fiftieth anniversary - note by the Chairman
A/AC.240/1993/L.4 تقرير عن التحضيرات للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، مذكرة من الرئيس

Documentation to facilitate negotiations among Parties. note by the Chair
الوثائق الرامية إلى تيسير المفاوضات بين الأطراف مذكرة من الرئيس

Scenario note on the fifteenth session. note by the Chair
سيناريو بشأن الدورة الخامسة عشرة. مذكرة من الرئيس

Scenario note on the second part of the fifteenth session. note by the Chair
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الخامسة عشرة. مذكرة من الرئيس

On 18 January, a note by the President was issued and agreed on the composition of the Bureaux of all subsidiary bodies of the Council.
في 18 كانون الثاني/يناير، صدرت مذكرة من الرئيس وتضمنت موافقة على تكوين مكاتب جميع الهيئات الفرعية التابعة للمجلس.

note by the Chairman on interim arrangements
مذكرة من الرئيس بشأن الترتيبات المؤقتة

A/C.4/63/L.1 Organization of work - - note by the Chairman [A C E F R S]
A/C.4/63/L.1 تنظيم العمل - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.6/63/L.23 Item 79 - - The rule of law at the national and international levels - - note by the Chairman [A C E F R S]
A/C.6/63/L.23 البند 79 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية]

Organization of work: note by the Chairman
تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس

Organization of work -- note by the Chairman A/C.4/62/L.1
تنظيم الأعمال - مذكرة من الرئيس A/C.4/62/L.1

Organization of work: note by the Chair
تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس

A/C.4/68/L.1 Organization of work - - note by the Chair [A C E F R S] - - 4 pages
A/C.4/68/L.1 تنظيم العمل - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

A/C.4/69/L.1 Organization of work - - note by the Chair [A C E F R S] - - 4 pages
A/C.4/69/L.1 تنظيم الأعمال - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

The conclusions are available on the web site of the Singapore Presidency, and will be circulated to the wider membership in a note by the President after it has been formally conveyed to the Chair of the working group.
وهذه الاستنتاجات متاحة حاليا على موقع الإنترنت لرئاسة جمهورية سنغافورة وستعمم على عموم الأعضاء في مذكرة من الرئيس بعد إبلاغها رسميا إلى رئيس الفريق العامل.

note by the President of 28 February 2000 (S/2000/155)
مذكرة من الرئيس مؤرخة 28 شباط/فبراير 2000 (S/2000/155)

The secretariat has distributed today a note from the President containing this request (CD/WP.454).
لقد وزعت اﻷمانة اليوم مذكرة من الرئيس متضمنة هذا الطلب CD/WP.454.

note by the chairmen
مذكرة من الرئيس

the Promotion and Protection of Human Rights on future tasks, length of sessions, working methods, composition and election of members: note by the Chairperson
الموقف المشترك للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن المهام المقبلة، وطول الدورات، وأساليب العمل، وتكوين اللجنة الفرعية، وانتخاب الأعضاء: مذكرة من الرئيس