"مذنب أم" - Traduction Arabe en Anglais

• guilty or
• guilt or

"You are aware of the" "prosecution's request..." "... that the defendant receive" "the maximum penalty allowed..." "... deliberate and decide..." "... if the defendant is guilty or not"
أنتم على علم بطلب الادعاء العام بايقاع العقوبة القصوى عليكم الوصول الى قرار المتهم مذنب أم لا

But I can promise you, whether Sam is guilty or innocent, the truth will come out.
ولكن يمكنني أن أعدك، بأنه حتى لو كان سام إما مذنب أم برئ الحقيقة سوف تظهر

We analyze evidence and determine whether somebody's guilty or not.
نحن نحلل أدلة وتحديد ما إذا كان شخص مذنب أم لا.

With respect to the charge of murder in the second degree do you find the defendant, John Reilly, guilty or not guilty?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟

In any event, this was not the trial to determine guilt or innocence.
على أي حال ، تلك المحاكمة لم تكن لتحديد هل هو مذنب أم لا

With respect to the charge of murder in the second degree do you find the defendant, Thomas Marcano, guilty or not guilty?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟

To preserve legal formalities, I must ask you, as jurors, ...is the defendant guilty or not guilty?
علي سؤالكم، كهيئة محلفين، هل المدعى عليه مذنب أم غير مذنب؟

And to the charge of murder, do you find the defendant guilty or not guilty?
وبالنسبة لتهمة القتل, هل وجدتم المدعى عليه مذنب أم غير مذنب ؟

And guilty or not, somebody was gonna have to pay for this one.
سواء مذنب أم لا هناك من سيدفع ثمن هذهـ الجريمة

Do you find the Defendant, John Welbeck, guilty or not guilty of fraud?
هل تجد المتهم " جون وولباك " مذنب أم لا بالإحتيال ؟

Is the defendant guilty or not guilty?
هل المدعى عليه, مذنب أم غير مذنب؟

Then is the prisoner guilty or not guilty?
إذن, هل السجين مذنب أم غير مذنب؟

Do you find the prisoner, Richard Ian Blaney, guilty or not guilty of the murder of Brenda...
هل وجدتم السجين ريتشارد بلانى ... مذنب أم غير مذنب فى جريمة قتل بريندا

Does it matter if I'm guilty or not?
هل يهم إذا أنا مذنب أم لا؟

guilty or not guilty?
مذنب أم عير مذنب؟

How do you plead, guilty or not guilty?
هل أنت مذنب أم لا ؟

guilty or not guilty?
مذنب أم غير مذنب

guilty or not guilty?
مذنب أم غير مذنب؟

Judge me and let all men know my guilt or innocence.
احكم على و دع الجميع يعرفون اذا كنت مذنب أم برئ