"مذهلًا" - Traduction Arabe en Anglais

• amazing
• incredible
• impressive
• wonderful
• spectacular

I was the stage manager. But I would've been amazing.
كنت مدير المسرح، لكني لكنت مذهلًا لو تولَّيت الدور.

I mean, that sounds amazing, guys. I'm all in.
ذلك يبدو مذهلًا يا رفيقيّ، أوافق على كلّ شيء.

You know, come to think of it, he's always been amazing ever since the day I laid eyes on him.
كان دومًا مذهلًا منذ اليوم الذي وقع عليه نظري

But, the team here has made incredible progress with the emitters.
لكن، الفريق هنا أحرزوا تقدمًا مذهلًا مع الانبعاثات

Seriously, that was as impressive as it was painful, ow.
حقًا , هذا كان مذهلًا وفي نفس الوقت مؤلمًا

It would be wonderful to love you the way you want to be loved,
لكان مذهلًا أن أحبّك بالطريقة التي تريدين أن أحبّك بها

Well, I have to admit that was, uh-- that was actually pretty amazing.
حسنٌ، أعترف أنّ ذلك كان حقًّا مذهلًا جدًّا.

No wonder you love Christmas. That sounds amazing.
لا عجب أنك تحب الكريسماس هذا يبدو مذهلًا

This has been a really amazing date, Flash.
لقد كان هذا موعدًا مذهلًا بالفعل يا برق

- Yeah, yeah. - That was amazing. - Yeah.
.نعم, نعم - لقد كان امرًا مذهلًا -

Uh, how is this amazing, exactly?
كيف يمكن أن يكون هذا مذهلًا بالضبط؟

Mr. Mogi's been amazing from the beginning.
لطالما كان موغي مذهلًا منذ البداية

You know, I never really mentioned this earlier, but I think it is really amazing how you manned up and bought this place.
أوتعرف؟ لم أذكر هذا من قبل ولكن أعتقد أن ذلك كان مذهلًا -أنك تشجعت واشتريت هذا المكان

First of all, everything you said was so amazing and so nice to hear.'Cause I feel those things, and it's nice...
أولًا، كل شئ قلته كان مذهلًا للغاية ومن الرائع سماعه لأنني أشعر بتلك الأشياء وهذا رائع أن...

Actually, I was amazing.
في الواقع، كنت مذهلًا

Babes, this looks amazing.
عزيزاتي , هذا يبدو مذهلًا

The food was amazing.
الطعام كان مذهلًا

Oh, I mean, it's just been incredible, Adam.
اعني, الأمر كان مذهلًا يا آدم

That was incredible.
ذلك كان مذهلًا.

Before I do that, I'll bring Bonnie back, and being the amazing and incredible and all-powerful witch that I am,
قبلما أفعل ذلك، فسأعيد (بوني). ولكوني ساحرًا مذهلًا فائق القوى، فإنّي قدير على فعل كليهما.

That business with the freighter last year... impressive.
ذاك العمل الذي أنجزته بالناقلة البحريّة العام الماضي كان مذهلًا.

I have to leave, but I still had a wonderful day.
ينبغي لي المغادرة، لكن رغم ذلك، قضيت يومًا مذهلًا

Ladies and gentlemen we have a spectacular show for you tonight.
سيداتي سادتي لدينا عرضًا مذهلًا لكم الليلة