"مرآبك" - Traduction Arabe en Anglais

• your garage
• garage with

His address book and that yellow bomb downstairs in your garage.
دفتر عناوينه وتلك القنبلة الصفراء في الطابق السفلي في مرآبك

Hallo, my name is Jordan Belfort. And my partner and I are very interested, we think we could your garage.
مرحباً اسمي جوردان بيفورت أنا و شريكي مهتمون باستئجار مرآبك

You requested a variance to build a hot tub off your garage.
أنت تطلب تصريح للتمكن من بناء حوض إستحمام بطريق مرآبك

It's as if you're sitting in your car in your garage with the engine running and the door closed and you've slipped into unconsciousness.
إنه يشبه جلوسك في السيارة في مرآبك والمحرك يعمل والأبواب مغلقة ودخلت في حالة فقدان وعي.

If it weren't for me and our marriage, you'd still be some Bay Area dyke teaching crafting out of your garage.
لو لم أكن أنا و زواجنا كنتِ ما تزالين تلك السحاقيّة تعلّمين الفنون خارج مرآبك

If it weren't for me and our marriage, you'd still be some Bay Area dyke teaching crafting out of your garage.
لو لم أكن أنا و زواجنا كنتِ ستظلّين تلك السّحاقيّة تعلّمين الفنون خارج مرآبك

Do you think that you could allow me to stay in your garage while I figure out what the fuck I'm doing with my life?
هل يمكنك السماح لي بالبقاء في مرآبك بينما أفكر في حياتي ؟

Which means that someone carried something heavy into your garage but they didn't bring it out.
مما يعني بأنّ أحدهم قام بحمل شيء ثقيل إلى مرآبك لكنهم لم يخرجوه منه

No. Maybe she saw something in your garage you didn't want her to see.
ربّما رأت شيئا في مرآبك لم تردها أن تراه؟

So if we looked in the garage, your garage, for the tool that cut the power steering line, are you saying we wouldn't find it?
إذاً لو بحثنا في مرآب السيارات مرآبك أنت عن الأداة التي قطعت حبل التوجيه هل تقول أننا لن نجده ؟

We found bomb residue in your garage and research in your web history.
لقد وجدنا بقايا قنبلة في مرآبك ونحن نُفتّش بتواريخ مُتصفحك.

She's the one who saw you pull that missing contractor's car out of your garage.
فهي الوحيدة التي رأتكِ، تجرين سيارة المقاول المفقود خارج مرآبك.

She died in your garage at zero-six-forty this morning.
توفيت في مرآبك في السادسة وأربعين دقيقة هذا الصباح

That's why we have a search warrant, sir... so that we can look in your garage.
لهذا نملك مذكرة تفتيش يا سيدي لنتمكن من النظر إلى مرآبك

-Yes, I saw it at your garage. -How much are you asking?
نعم ، سيارة أمريكية - نعم ، رأيتها في مرآبك -

Mr. Kleinfeld? This is Patrolman Williams. We're down here at your garage.
السيد كلاينفيلد , أنا الشرطي ويليامز نحن هنا في مرآبك

- park in your garage, Dr. Nachmann?
-يوقفون سيارتهم في مرآبك أيها الطبيب "ناكمان"؟

You should put that beauty in your garage.
عليك وضع هذه الجميلة في مرآبك.

- How about I fuckin'garnish your wages, put a lien on your garage until I've gotten every cent of the eight grand you owe me?
ماذا عن اذا صادرت اجورك ... ووضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن آخذ كل سنت من ال 8 ألاف دولار التي تدينها لي؟

I hear you have the new sheriff living over your garage.
سمعت أن المأمور الجديد يسكن في مرآبك