"مراتب تقدير" - Traduction Arabe en Anglais

    • ratings
        
    • rating
        
    Figure : Breakdown of audit ratings by geographical division UN بيان مراتب تقدير مراجعة الحسابات حسب التقسيم الجغرافي
    Figure : Breakdown of audit ratings by geographical division UN بيان مراتب تقدير مراجعة الحسابات حسب التقسيم الجغرافي
    Harmonization of internal audit ratings UN مواءمة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
    Figure 2: Breakdown of audit ratings by geographical division UN 2 - بيان مراتب تقدير مراجعة الحسابات حسب التقسيم الجغرافي
    2. World Bank governance rating People UN 2 - مراتب تقدير الحوكمة من جانب البنك الدولي
    This recurring issue is a matter of concern as it induces financial risks and contributes also to low ratings of internal audits of country offices. UN وتعتبر هذه المسألة المتكررة مدعاة للقلق لأنها تفضي إلى مخاطر مالية وتسهم كذلك في تدني مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات في المكاتب القطرية.
    Figure 3: Breakdown of audit ratings by geographical divisions[1] UN الشكل 3 - بيان مراتب تقدير مراجعة الحسابات حسب التقسيمات الجغرافية
    Two issues within UNHCR relate to that recommendation: the Oversight Committee and internal audit ratings. UN وهناك مسألتان في إطار المفوضية تتصلان بتلك التوصية، هما مسألة: لجنة الرقابة ومسألة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات.
    Internal audit ratings UN مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
    Two issues within UNHCR relate to that recommendation: the Oversight Committee and internal audit ratings. UN وهناك مسألتان في إطار المفوضية تتصلان بتلك التوصية، هما مسألة: لجنة الرقابة ومسألة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات.
    Internal audit ratings UN مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
    11. Overall, more than half the sample reports received " very high " or " high " quality ratings. UN 11 - وعموما، حصل أكثر من نصف تقارير العينة على مراتب تقدير جودة " عالية جدا " أو " عالية " .
    13. However, many reports did not receive high ratings for " soundness of methodology " , which raises questions about methodological rigour. UN 13 - ومع ذلك، لم تحصل العديد من التقارير على مراتب تقدير عالية فيما يتعلق بـ " سلامة المنهجية " ، وهو ما يثير أسئلة بشأن الدقة المنهجية.
    38. UNHCR agreed with the Board's recommendation to invite the Office of Internal Oversight Services to liaise with other United Nations audit services so as to harmonize internal audit ratings, in order to allow comparability among organizations. C. Financial issues UN 38 - ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بدعوة مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى التواصل مع الدوائر الأخرى لمراجعة الحسابات في الأمم المتحدة بهدف مواءمة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات، من أجل إتاحة القابلية للمقارنة فيما بين المنظمات.
    Most reports received high quality ratings for " contextual framework " and for the " strength of findings and recommendations " . UN وحصلت أغلب التقارير على مراتب تقدير عالية من حيث جودتها فيما يتعلق بـ " الظروف المحيطة بإطار العمل " و " قوة النتائج والتوصيات " .
    60. UNHCR agreed with the Board's recommendation to invite the Office of Internal Oversight Services to liaise with other United Nations audit services so as to harmonize internal audit ratings, in order to allow comparability among organizations. UN 60- وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بدعوة مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى التواصل مع الدوائر الأخرى لمراجعة الحسابات في الأمم المتحدة بهدف مواءمة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات، من أجل إتاحة القابلية للمقارنة فيما بين المنظمات.
    38. UNHCR agreed with the Board's recommendation to invite the Office of Internal Oversight Services to liaise with other United Nations audit services so as to harmonize internal audit ratings, in order to allow comparability among organizations. UN 38- ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بدعوة مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى التواصل مع الدوائر الأخرى لمراجعة الحسابات في الأمم المتحدة بهدف مواءمة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات، من أجل إتاحة القابلية للمقارنة فيما بين المنظمات.
    In response to the recommendations of the respective governing boards, OAPR together with the representatives of internal audit services of UNICEF, UNFPA, WFP and UNOPS agreed to harmonize the internal audit ratings when conducting audits. UN 17 - استجابة لتوصيات مجالس إدارات كل من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمية ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، اتفق مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء مع ممثلي دوائر المراجعة الداخلية للحسابات بهذه المؤسسات على مواءمة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات عند إجراء عمليات المراجعة.
    2. World Bank governance rating People UN 2 - مراتب تقدير حوكمة البنك الدولي
    2. World Bank governance rating UN 2 - مراتب تقدير البنك الدولي للإدارة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus