"مرات أسبوعيا" - Traduction Arabe en Anglais

• times a week
• times per week

If we meet for three times a week, we can-
لو أستطعنا أن نلتقي ثلاث مرات أسبوعيا يمكننا أن

I can't afford that, and I need treatments three times a week.
لا أستطيع تحمل هذه النفقات, وأنا بحاجة العلاج 3 مرات أسبوعيا.

28. A cooperative store, established in 1967, is open three times a week for a short period.
28 - ويفتح متجر تعاوني أنشئ في عام 1967 أبوابه ثلاث مرات أسبوعيا لفترة قصيرة.

30. A cooperative store, established in 1967, is open three times a week for a short period.
30 - ويفتح متجر تعاوني أنشئ في عام 1967 أبوابه ثلاث مرات أسبوعيا لفترة قصيرة.

The higher number of visits stemmed from visiting the headquarters of both parties at least four times per week
نجم ارتفاع عدد الزيارات عن قيام الطرفين بزيارة المقر أربع مرات أسبوعيا على الأقل

27. A cooperative store, established in 1967, is open three times a week for a short period.
27 - ويفتح متجر تعاوني أنشئ في عام 1967 أبوابه ثلاث مرات أسبوعيا لفترة قصيرة.

31. A cooperative store, established in 1967, is open three times a week for a short period.
31 - ويفتح متجر تعاوني أنشئ في عام 1967 أبوابه ثلاث مرات أسبوعيا لفترة قصيرة.

Letters and parcels by surface mail to and from the United Kingdom are received and dispatched via the land border five times a week.
أما البريد العادي والطرود فترد وترسل عبر الحدود البرية خمس مرات أسبوعيا.

Three times a week is what we talked about, remember?
ثلاث مرات أسبوعيا إنه ما تحدثنا عنه، أتتذكرين؟

I got a hunting rifle and stayed up all night, four, five times a week.
اشتريت بندقية صيد وجلست مستيقظة طوال الليل أربع أو خمس مرات أسبوعيا

I spend six hours a day, three times a week hooked up to a machine.
أمضي 6 ساعات يوميا, ثلاث مرات أسبوعيا موصولة بآلة.

Dad, I'm at practice like ten times a week.
ابي, أنا أذهب إلى التمارين حوالي العشر مرات أسبوعيا

Didn't you think it was strange that you have the only lawn on wisteria lane that needed to be mowed three times a week?
أليس غريبا أن مرجتك هي الوحيدة في "ويستيريا لين" التي تجز 3 مرات أسبوعيا ؟

- Again! Three times a week we eat Führer sauerkraut? - Hey!
مجددا ، هل يتناول الزعيم الـ (ساوركراوت) ثلاث مرات أسبوعيا أيضا

44. Airmail is dispatched by direct flight to London and via London to all destinations world wide six times a week.
٤٤ - ويرسل البريد الجوي الى لندن ومنها الى جميع الجهات المقصودة في سائر أنحاء العالم ست مرات أسبوعيا في رحلات الطيران المباشرة.

53. Airmail is dispatched by direct flight to London and via London to all destinations world wide six times a week.
٥٣ - ويرسل البريد الجوي الى لندن ومنها الى جميع الجهات المقصودة في سائر أنحاء العالم ست مرات أسبوعيا في رحلات جوية مباشرة.

This is a significant improvement on 2004-2005, when urban and human settlements issues were mentioned on average 5 and 3 times per week, respectively, in national and international media.
ويشكل هذا تحسنا ملموسا مقارنة بالفترة 2004-2005 حيث ذُكرت مسائل المستوطنات البشرية 5 مرات أسبوعيا في وسائل الإعلام الوطنية، و 3 مرات أسبوعيا في وسائل الإعلام الدولية.

Among the Chilean population, 91.2% are sedentary and take exercise fewer than three times per week (men 88.8%, women 93.8%).
ويعاني 91.2 في المائة من سكان شيلي من قلة الحركة ويتعاطون الرياضة بمعدل يقل عن ثلاث مرات أسبوعيا (88.8 في المائة لدى الرجال، و93.8 لدى النساء).

:: 3,650 joint ground patrols (10 teams x 1 patrol per day x 365 days) and 156 air patrols (3 times per week x 52 weeks) conducted by Joint Border Verification and Monitoring Mechanism teams
:: قيام أفرقة الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها بتنفيذ 650 3 دورية برية مشتركة (10 أفرقة x دورية واحدة يوميا x 365 يوما) و 156 دورية جوية (3 مرات أسبوعيا x 52 أسبوعا)