"مرات باليوم" - Traduction Arabe en Anglais

• times a day
• times in a day

Take this four times a day, and stay off airplanes.
خذ هذا أربع مرات باليوم و ابتعد عن الطائرات

We still respond to roll call three times a day but apart from that, we make our own rules.
نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم ولكن جزء من ذلك نحن نصنع قوانينا الخاصة

We usually change around three times a day.
نحن بالعادة نقوم بالمناوبة 3 مرات باليوم

He used to look through all of our cupboards before he found the wine glasses, he has a tattoo that's misspelled, and he shits four times a day.
إعتاد أن ينظر بكلّ الخزائن قبل أن يجد كؤوس النبيذ، لديه وشماً مخطئ بتركيب جملته، وهو أيضاً يتغوّط 4 مرات باليوم.

Well, coincidentally, 6-7 times in a day..
حسنا ، فقط بالصدفة خمس او ست مرات باليوم

I need you to give her the antibiotics three times a day when you change the dressing.
أحتاجك أن تعطيها مضادات حيوية ثلاث مرات باليوم حين تغير ضماداتها

I backup my whole system like five times a day.
بالتأكيد أنا حذر أقوم بأخذ نسخاً احتياطية لكامل نظامي خمس مرات باليوم

Three, four times a day he would take me to the basin.
ثلاثة, اربع مرات باليوم هو وضعني في الحوض.

Our neighbor's sprinklers are coming on 4 times a day, 15 minutes at a time... completely against code.
أربع مرات باليوم,يجلسون ربع ساعة تماما ضد القانون اضطررت الى الوقوف خارجا مع ساعة توقيت كل يوم

Fucking book fairs. I end up eating six times a day.
.اللعنة على معارض الكتب .إنني أكل ستة مرات باليوم

Maybe as often as four or five times a day, at least once or twice.
ربما أربع أو خمس مرات باليوم على الأقل مرة أو مرتين

We can barely get food on the table three times a day.
نحن بالكاد نستطيع الحصول على طعام للمائدة ثلاثة مرات باليوم

One pill four times a day until they're gone. These will keep you warm and cozy.
أن هذا أربع مرات باليوم هذا سوف يساعد فتاتك

It's a family, you know, where you wind up five times a day in a group hug.
إنها عائلة, حيث ينتهي بك الأمر خمس مرات باليوم إلى عناق جماعي

You've got your religious guys and your nonreligious guys like Yousaf, but his bodyguards pray like 10 times a day.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم

I'm shitting green, and then running three times a day,'cause I know what it's like to execute.
إنّي أتغوط غائط أخضر وثم أجري 3 مرات باليوم لأنيّ أعرف كيف يكون الإنجاز.

Rinse it five times a day with alcohol and it should heal up sooner than you'd think.
أغسليه خمس مرات باليوم بالكحول وسوف يشفىّ قريبًا دون ان تعرفين

You and i used to make love three times a day.
أنا و أنت كنا نمارس الجنس ثلاث مرات باليوم

I keep track of it. I drive by there 10 times a day.
تتبعتالنصب، أذهب إلى هناك 10 مرات باليوم

Listen to me. I want you to take one of these, 3 times a day.
إستمع لى أريدك أن تأخذ حبه من هذه ثلاث مرات باليوم

I mean, you don't call for a year, and then suddenly it's five times in a day.
فأنتم لم تتصلوا لمدة عام و فجأة أصبح الإتصال بى خمس مرات باليوم