"مراجعه" - Traduction Arabe en Anglais

• review
• audit

Ms. Sun... let me read you a review by the tech blogger
سيدتي دعيني أقرأ عليك مراجعه من المدون التقني

You can review our tax records At the county office if you like.
يمكنكما مراجعه سجل الضرائب في مكتب المقاطعة إن أحببتم.

I was just saying you've got this review tomorrow, and you're still shy of a few hours.
كنت أقول بأن لديك مراجعه غداً ومازالت ناقص عدة ساعات ولا أعرف كيف سنعمل على هذا

Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego.
مطعم جوستو, خسر احد نجماته الخمس بعد مراجعه من قبل ناقد الطعام الاول في فرنسا [انطون ايجو]

We're doing an internal audit of security procedures.
نحن نعمل مراجعه داخليه لإجراءت الامن لدي الاوراق هاهنا

Now, as standard part of their audit you've temporary access to all accounts and wire protocols.
كجزء من مراجعه حسابتهم , عليك ان تدخل الى جميع الحسابات و البروتكولات الموقته

A recently released report from an independent police review authority has found evidence of a cover-up meant to protect a Chicago police officer.
تقرير نشرته مؤخراًً سلطة مراجعه مستقله تابعه للشرطه وَجودَ أدله على عمليه تستر تهدف

It would definitely inspire me to write a good review.
أنه سوف يلهمني بالطبع لأن أكتب مراجعه جيده

So you're saying if I... make a little time with you, you're gonna give me a good review?
أمضيت بعض الوقت معك سوف تكتب لي مراجعه جيده ؟

During your last security clearance review they shot some film of your family.
اثناء مراجعه ترخيصك الامنى الاخير قاموا بتصوير عائلتك

OK, I guess he's not goin'to law review.
حسنا أنا لا أعتقد أنه ذاهب الى مراجعه قانونيه

Uh, listen, we've got a review board visiting us from Washington in three days.
اوه , اسمع لدينا لجنه مراجعه ستزورنا من واشنطن لمده ثلاثه ايام

"President Reagan dyes his hair, " says Gary Trudeau in his new musical comedy review.
يقول قاري تروديو : الرئيس ريغان يصبغ شعره في مراجعه مسرحيته الغنائية الكوميدية الجديدة

2.3 On 15 April 1999, the petitioner filed an application for leave and judicial review of the decision to remove him to Iran.
2-3 وفي 15 نيسان/أبريل 1999، قدم صاحب البلاغ طلباً للإذن بأجراء مراجعه قضائية بقرار إبعاده إلى إيران.

Assemble a full intel review. NSA. CIA.
اريد مراجعه كامله له من . " وكالة الأمن القومي " و " وكالة الإستخبارات"

Gee, I sure hope we get a good review...
أمل بـ أن نحصل على مراجعه جيده

To review. Bone is composed primarily of what?
مراجعه العظام يتكون في الأساس من ماذا؟

No criminal charges will be filed against you at this time, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation to include monthly review by an ICC psychiatric technician.
لن تسجل أى تهم أجراميه ضدك فى هذا الوقت وانت حرة على مسؤليتك الخاصه لمده 6 أشهر من الاختبار النفسى مع تضمين مراجعه شهريه من قبل طبيب نفسى

You are to use this time to audit classes, tour the campus, and decide if this is where you want to go.
عليكم اِستخدام الـوقت لـ مراجعه الدروس , وجوله حول اِلحرم الجامعي واِن تقوم بآلتقرير اذا كان هذا المكان الِذي تريد الذهآب له