Recalling with concern the observations of the Board of Auditors on deficiencies in the management of expendable and non-expendable property, | UN | إذ تشير مع القلق الى ملاحظات مجلس مراجعي الحسابات عن أوجه القصور في إدارة الممتلكات المعمﱢرَة وغير المعمﱢرَة، |
Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2009 and previous years | UN | متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2009 وعن السنوات السابقة |
Summary report on main risk areas raised in the report of the Board of Auditors on the accounts for 2010 | UN | تقرير موجز عن المجالات الرئيسية المحفوفة بالمخاطر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2010 |
UNOPS: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the year 2012 | UN | مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2012 |
Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات |
Report of the Board of Auditors on the financial statements: audit opinion | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي المحاسبات |
Report of the Board of Auditors on the special audit of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
He would await the final report of the Board of Auditors on the special audit with interest. | UN | وقال إنه سينتظر باهتمام التقرير النهائي لمجلس مراجعي الحسابات عن عملية مراجعة الحسابات الخاصة. |
Report of the Board of Auditors on implementation of its recommendations | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ توصياته |
Report of the Board of Auditors on the management review of the ICSC secretariat | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن استعراض إدارة أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية |
Report of the Board of Auditors on implementation of its recommendations | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ توصياته |
Section III provides information on the implementation of the recommendations contained in the reports of the Board of Auditors on the capital master plan. | UN | ويقدم الفرع الثالث معلومات عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقارير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر. |
B. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2006 and previous years | UN | متابعة توصيات مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2006 وما قبله |
Analysis of the status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007 | UN | المرفـــق - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007 | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 |
Report of the Board for the year ended 31 December 2010 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ |
In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts. | UN | وأتشرف بالإضافة إلى ذلك، بأن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعلاه. |