"مراد بن مهيدي" - Traduction Arabe en Anglais

• Mourad Benmehidi

Sixth Committee: Mr. Mourad Benmehidi (Algeria)
اللجنة السادسة: السيد مراد بن مهيدي (الجزائر)

Mr. Mourad Benmehidi
السيد مراد بن مهيدي

125. At the same meeting, the Council heard a statement by Mourad Benmehidi (Algeria) (on behalf of the Group of 77 and China).
125 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى بيان أدلى به مراد بن مهيدي (الجزائر) (باسم مجموعة الـ 77 والصين).

(Signed) Mourad Benmehidi
(توقيع) مراد بن مهيدي

I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 October 2009 from the Chairman of the Sixth Committee, Mourad Benmehidi, to the President of the General Assembly regarding agenda item 142, entitled " Administration of justice at the United Nations " (see annex).
يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة السادسة مراد بن مهيدي بشأن البند 142 من جدول الأعمال المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " (انظر المرفق).

[The Bureau, as constituted on 10 June and 5 October 2009, is thus composed as follows: Chairman: H.E. Mr. Mourad Benmehidi (Algeria); Vice-Chairpersons: Mr. Esmaeil Baghaei Hamaneh (Iran (Islamic Republic of)), Mr. Marcelo Böhlke (Brazil) and Mr. Andris Stastoli (Albania); and Rapporteur: Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven (Belgium).]
[وعليه، أصبح تشكيل المكتب حسبما تم تكوينه في 10 حزيران/يونيه و 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 على النحو التالي: الرئيس: سعادة السيد مراد بن مهيدي (الجزائر)؛ ونواب الرئيس: السيد إسماعيل بغائي حمانة (إيران (جمهورية - الإسلامية))، والسيد مارشيلو بولكي (البرازيل)، والسيد أندريس ستاستولي (ألبانيا)؛ والمقرر: السيد جان - سيدريك جانسينس دي بيستهوفن (بلجيكا).]