"مراسلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our reporter
• Our correspondent
• Our own

We go over to our reporter on the spot...
و سنذهب الان الى مراسلنا فى مسرح الجريمة

Would you mind if our reporter asked a few questions?
هل تمانعون لو سألكم مراسلنا بعض الاسئله ؟

Amen, we'd like to pay you to be our reporter on the ground.
أمين,نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض.

And, my God, it appears that, uh, Our correspondent Jennifer Windham was assaulted, uh, perhaps fatally.
و، يا إلهي، يبدو أن أه تم الاعتداء مراسلنا جنيفر ويندهام، اه، وربما قاتلة.

Back to Our correspondent in Los Angeles where it seems Van Damme's attorney has a statement to make.
نعود إلي مراسلنا من لوس أنجليس حيث يبدو أن محامي فاندام لديه تصريح سيدلي به

Now, we've got Our own race correspondent ready to tell us all about this 26.2-mile race.
و الان لدينا مراسلنا ليخبرنا عن اجواء سباق ال26 ميل

For more, we're going live now to Cairo where our reporter Kahlid Salim is standing by.
وللمزيد, سنذهب مباشرة الآن من القاهرة حيث يتواجد مراسلنا خالد سالم.

On leaving the hospital, our reporter interviewed him.
عندما خرج من المستشفى؛ أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

Basically our reporter will ask you questions.
بجانب أن مراسلنا سيسألك بعض الاسئلة

our reporter interviewed him.
أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

our reporter Judd McKinley was on hand yesterday
مراسلنا جد مكينلي كان هناك يوم أمس

our reporter made a full statement last night.
مراسلنا صنع تقريرا كاملا ليلة أمس

our reporter, Martin Amer, speaks to the crew.
مراسلنا, "مارتن أمر" و هو يتحدث إلى الطاقم.

... our reporter in quarantine?
بإحتجاز مراسلنا في الحجر الصحي؟

Our correspondent Raj Pratap is at the Defence Colony
..مراسلنا راج فرتاب موجود ضمن جماعة الدفاع

We have breaking news from New York. Here's Our correspondent, Tom Flores.
خبر طارئ من نيويورك معكم مراسلنا طوم فلوريس

Our correspondent ls currently at the local office of the International Health Council... waiting for a statement from Dr. Varun Shetty Regional Director of the WHO.
مراسلنا حاليا في مكتب مجلس الصحة العالمية... في انتظار بيان من الدكتور فارون شيتي، المدير

We turn now to Our correspondent in Sana'a.
نتحول الآن إلى مراسلنا في صنعاء

According to Our correspondent, in just a few days..
.. مع مراسلنا في خلال عدة أيام

We're going to Our correspondent Jeff Gianola,
و سوف ننتقل إلى مراسلنا جيف جيانولا..

Our own Hartman Hughes becoming the hero of this story... risking his own life to save the life of Mary Horowitz... and an unidentified little girl.
مراسلنا هارتمان هيوز أصبح بطل هذه القصة... جازف بحياته لإنقاذ حياة ماري هورويتز... وفتاة صغيره مجهولة الهوية