"مراقبان عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Observers for
• observers from
• Observer for
• the following observers

The Observers for two non-governmental organizations made statements.
وألقى مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين كلمة.

Observers for the Holy See and the Palestinian Authority also participated.
6 - وشارك أيضاً مراقبان عن الكرسي الرسولي والسلطة الفلسطينية.

The Observers for the Inter-Parliamentary Union and the International Organization for Migration made statements.
وأدلى ببيانين مراقبان عن الاتحاد البرلماني الدولي والمنظمة الدولية للهجرة.

The session was also attended by observers from the following non-member State and Entity: Holy See and Palestine.
وحضر الدورةَ أيضا مراقبان عن دولة وكيان ليسا عضوين، هما فلسطين والكرسي الرسولي.

(c) Observer for intergovernmental organizations: European Union, Organisation internationale de la francophonie;
(ج) مراقبان عن منظمتين حكوميتين دوليتين: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

Observers for the approved INSTRAW focal points of the Dominican Republic and Italy also attended the session.
١٠٢- كما حضر الدورة مراقبان عن مركزي التنسيق المعتمدين التابعين للمعهد في الجمهورية الدومينيكية وايطاليا.

Observers for the Economic and Social Commission for Western Asia and the International Telecommunication Union (ITU) attended the session.
7- وحضر الدورةَ مراقبان عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا والاتحاد الدولي للاتصالات.

(c) Observers for intergovernmental organizations: European Union, Organisation internationale de la Francophonie;
(ج) مراقبان عن منظمتين حكوميتين دوليتين: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكفونية؛

(e) Observers for intergovernmental organizations: European Union, Organisation internationale de la Francophonie;
(ﻫ) مراقبان عن منظمتين حكوميتين دوليتين: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكفونية؛

Observers for the International Civil Aviation Organization and the International Telecommunication Union attended the session.
7- وحضر الدورة مراقبان عن منظمة الطيران المدني الدولي والاتحاد الدولي للاتصالات.

Observers for the International Atomic Energy Agency and the International Telecommunication Union (ITU) attended the session.
12- وحضر الدورة مراقبان عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية والاتحاد الدولي للاتصالات.

4. Observers for the International Atomic Energy Agency and the International Telecommunication Union also attended the commemorative segment.
4- كما حضر الجزء التذكاري مراقبان عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية والاتحاد الدولي للاتصالات.

Observers for the International Telecommunication Union (ITU) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) attended the session.
12- وحضر الدورة مراقبان عن الاتحاد الدولي للاتصالات ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

Zambia Zimbabwe The second part of the sixth session was also attended by Observers for the following two States: Holy See and Turkey.
22- كما حضر الجزء الثاني من الدورة السادسة مراقبان عن الدولتين التاليتين: تركيا والكرسي الرسولي.

The Observers for two non-governmental organizations made statements.
وأدلى مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين ببيانين .

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Arab Commission for Human Rights, Centre for Human Rights and Peace Advocacy.
(د) مراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: اللجنة العربية لحقوق الإنسان، ومركز حقوق الإنسان والدعوة إلى السلام.

The session was also attended by observers from the following inter-governmental organizations: European Union (EU) and League of Arab States (LAS).
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبان عن المنظمتين الحكوميتين التاليتين: الاتحاد الأوروبي، جامعة الدول العربية.

The session was also attended by observers from the State of Palestine and the European Union.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبان عن دولة فلسطين والاتحاد الأوروبي.

The session was also attended by observers from Palestine and the European Union.
6- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

(d) Observer for intergovernmental organizations: League of Arab States, Organization of the Islamic Conference;
(د) مراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي؛

3. Statements were made by the following observers: UNICEF, First Nations North and South, Erica-Irene Daes, Special Rapporteur of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
3 - وأدلى ببيانات مراقبان عن اليونيسيف، وجمعية الأمم الأولى الشمالية والجنوبية، وأريكا - إيرين دايس، المقررة الخاصة للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.