"مراهقان" - Traduction Arabe en Anglais

• teenagers
• teenage

I don't know, stupid, but they're teenagers, you know, 17 and 19.
لا أعلم، أنهما غبيان لكنهما مراهقان كما تعلمون، 17 و19 عاما

They met when they were teenagers, and they were both a mess, honestly.
‫التقيا عندما كانا مراهقان ‫وبصراحة، كانا في حيرة من أمرهما

Why? Got two brain-dead teenagers who didn't realize two plus two equals one hijacked hybrid.
لديّ مراهقان معتوهان لم يدركا أن 2 جمع 2 يساوي هجينًا مسكونًا.

But teenage psychopaths unleashing 600 rounds a minute?
لكن مراهقان مخبولان يطلقان 600 رصاصة في الدقيقة ؟

" Last night, two naked teenage youths wearing ski masks
الليلة السابقة ,مراهقان عاريان يلبسان اقنعة تزلج

When you were both teenagers, you made her have sex with you.
وكنتما كلاكما مراهقان وأجبرتها على مجامعتك

They are both teenagers with very rich parents, but different cities, different nationalities, and with different profiles.
كلاهما مراهقان مع والدين ثريين لكن مدينتين مختلفتين بلدين مختلفين مع بيانات مختلفة

Fun fact - two teenagers locked me in that Porta Potty last year.
مراهقان احتجزاني في ذلك المرحاض المتنقّل العام الماضي.

Christmas, two teenagers on lover's lane. Both DOA.
عيد الميلاد، مراهقان على ممشي المحبين موتي

Last two teenagers standing.
آخر مراهقان باقيان هذه المره راندي سيحصل على الفتاه

I only have two teenagers right now. Both of them are girls.
لديّ مراهقان اثنان فقط في الوقت الحالي وهما فتاتان

Sally and Doug, on the other hand, they're like a couple of teenagers who can't keep their hands off each other.
ولكن سالي وزوجها دوغ كأنهما مراهقان عاشقان لا يملان من بعضهما

Woodsboro, California, was devastated last night when two young teenagers were found brutally murdered.
وودزبورو، كاليفورنيا،دمرت بالأمس عندما عثر على مراهقان مقتولان ببشاعة

Of course we have, we're not teenagers.
بالطبع فعلنا هذا، لسنا مراهقان

Two teenagers... they're male, white, got one with spiky blonde hair,the other with a goatee?
فتيان مراهقان... ذكور ، بيض ، وأحدهم شعره سبايكي ذو شعر شقراوي والآخر لديه لحية تيس؟

Honey, they're teenagers, they like girls.
عزيزتي، إنهما مراهقان ويحبان الفتيات

Just a couple of teenagers alone with their genitals.
مراهقان وحدهما بأعضائهما التناسلية؟

They're two teenagers who are getting seriously involved.
إنهما مراهقان تجمعهما علاقة جدّية

Several hours before the crimes at every single store that's robbed,two teenage boys appear.
بعدة ساعات قبيل الهجوم على كل محل تمت سرقته، يظهر فتيان مراهقان

45. On 25 June 2013, two teenage boys were kidnapped outside of Nubul and Zahra, Shia enclaves in northern Aleppo governorate.
45- في 25 حزيران/يونيه 2013، اختُطف مراهقان خارج نبُّل والزهراء، وهما منطقتان شيعيتان في شمال محافظة حلب.

While the occupying forces claimed the missiles were fired at " suspected militants " , among those killed were two unarmed teenage boys, Musbah Abdallah Muwafi, 14 years old, and Ala'Wawl Al-Najili, 15 years old.
وبينما ادعت قوات الاحتلال أن الصواريخ أطلقت على " مقاتلين مشتبهين " ، إلا أنه كان بين القتلى مراهقان صبيان أعزلان، هما مصباح عبدالله موافي وعمره 14 سنة، وعلاء وائل انجيلي وعمره 15 سنة.