"مربيتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my nanny
• my nana
• my babysitter
• foster mum
• my nursemaid
• my foster

my nanny used to make me water like this before the town car would take me to preschool.
مربيتي أعتادت على أن تعد لي ماءً كهذا قبل أن تأتي سيارتي الفاخرة لتأخذني للحضانة

Okay, my nanny accidentally sold you a nightstand and it's extremely sentimental to me.
حسنأً، مربيتي بالخطأ باع لك منضدة و هي لها قيمة عاطفيةللغايةبالنسبةلي.

When I saw my nanny's corpse was when I finally figured it out.
عندما رأيت جثة مربيتي وقتها ادركت الامر اخيراَ

IT'S JUST, I NEVER DO ANYTHING my nana SAID "DON'T DO."
فقط انني لا أفعل شيئا, كما قالت مربيتي "لا تفعل

When I was 11, I was molested by my babysitter.
عندما كان عمري 11 سنة، تعرضت للتحرش من قبل مربيتي.

That's the island where my foster mum is buried.
تلك هي الجزيرة التي دفنت فيها مربيتي

do Not I be able. my nursemaid taught me to to be educated.
لا اريد ان اكون قليل ادب.مربيتي علمتني الادب

my nanny has some nicotine gum in her drawer. I'll be back.
مربيتي لديها بعض من علكة النيكوتين في درجها سأعود

I lost my nanny today, and the worst part is what I just said two seconds ago.
فقدت مربيتي اليوم والجزء الاسوء به هو ما قلته منذ ثانيتين

Look, I'm sorry that I interrupted your romantic getaway with my nanny.
انظر ، انا اسفه أنني قاطعتكم جوكم الرومانسي مع مربيتي

I only learned enough to yell at my nanny. Let's see.
لقد تعلمت فقط بما يكفي لأصرخ على مربيتي, لنرى

my nanny said it would rot my teeth, so I put her in a jar.
مربيتي قالت أنه سيفسد أسناني لذا وضعتها في آنيه

There are lots of miscommunications with my nanny.
هناك الكثير من مشاكل الاتصال مع مربيتي.

my nanny, Belva, made fried chicken.
مربيتي بيلفا, اعدّت الدجاج المقلي

my nanny CARRIE USED TO BE MY BEST FRIEND,
مربيتي كاري كَانَت صديقَتي المفضلة

Oh, so he's not my bodyguard, he's my nanny?
إذاَ ليس حارسي الشخصي إنه مربيتي ؟

I'm so, so sorry, officer. It's... it's my fault. Tasha's my nanny.
أنا آسفة جداً، حضرة الشرطي أنا الملامة, فـ(تاشا) هي مربيتي

I have like an hour, and you owe me because you humped my nana yesterday.
لدي ساعة واحدة فقط, وأنت مدينة لي لأنك أزعجتي مربيتي البارحة

That was my nana's couch.
كانت تلك أريكة مربيتي

I told my mom that my babysitter had touched my vagina in the bath.
أخبرتُ والدتي , أن مربيتي قد لمست عضوي الأنثوي في الحمام

Yeah, well, at least he didn't get hair plugs and ralph on my babysitter like your dad.
نعم، على الأقل هو لم يحصل على دبوس شعر ويغري مربيتي مثل والدك

I'll tell you about my foster mum's funeral, if you like.
سأخبرك عن جنازة مربيتي إذا كنت تريد ذلك

Is my nursemaid. He calls at the door and question.
هذه مربيتي ، سوف ادق الباب و اسأل.