"مرة أخرى غدا" - Traduction Arabe en Anglais

• again tomorrow
• back tomorrow

I have to go to the front line again tomorrow.
يجب أن أذهب إلى الخطوط الأمامية مرة أخرى غدا.

The Joint Commission will meet again tomorrow in a follow-up meeting to review the State media's reporting of the security situation.
وستنعقد اللجنة المشتركة مرة أخرى غدا في اجتماع متابعة لاستعراض ما يُنقل في وسائط اﻹعلام الحكومية عن الحالة اﻷمنية.

But, you, see, you're gonna heal up all good as new so that we get to eat you again tomorrow.
كل جيدة كما جديدة حتى نحصل على أكل لك مرة أخرى غدا. وفي اليوم التالي.

Maybe I'll give him a day to cool off, try him again tomorrow or something.
ربما سأعطيه يوم لتهدئة، واحاول مرة أخرى غدا أو شيء.

I'm staying at Tulsa. I'll drive back tomorrow.
أنا سأبقي في تولسا سوف أعود مرة أخرى غدا

The principal, Ms. Steel, she wants to see me again tomorrow.
ـ مديرة المدرسة، السيدة ستيل إنها تريد أن تراني مرة أخرى غدا

It's a three-day rental, so we can watch it again tomorrow if you want.
استئجار ثلاثة أيام، حتى يمكننا مشاهدته مرة أخرى غدا إذا كنت تريد.

I can't believe I'm marrying Fernando again tomorrow.
لا أستطيع أن أصدق أنني الزواج فرناندو مرة أخرى غدا.

Well, wasn't very romantic, but it got the job done, and you're going to want to do it again tomorrow.
حسنا، لم يكن رومانسية جدا، لكنه حصل على هذه المهمة، وأنت تريد الذهاب الى للقيام بذلك مرة أخرى غدا.

I guess I'll call and yell at you again tomorrow.
اعتقد انني سوف ندعو ويصيح في لكم مرة أخرى غدا.

Okay, do you want to go there again tomorrow?
حسنا، أتريدين الذهاب الى هناك مرة أخرى غدا ؟

Drink lots of water, take some aspirin, and we'll do it again tomorrow.
أشربوا الكثير من الماء، وخذو بعض الأسبرين وسنفعل ذلك مرة أخرى غدا

He said he trusts his vibrations, he wants to see me again tomorrow.
وقال انه يثق غرائزه. انه يريد ان يراني مرة أخرى غدا.

We can go together again tomorrow. I fetch water every day.
يمكننا أن نذهب سويا مرة أخرى غدا أنا أجلب الماء كل يوم

I enjoyed it so much, I thought we'd eat again tomorrow.
لقد استمعت بوجبة العشاء جدا ظننت أن نأكل مرة أخرى غدا

We'll speak again tomorrow. Is that clear?
سنتحدث مرة أخرى غدا هل هذا واضح؟

I take comfort knowing you'll probably be pulled over and deported again tomorrow.
سأخبرهم الا يرحلونك مرة أخرى غدا.

He'll frisk me again tomorrow.
وقال انه سوف فريسك لي مرة أخرى غدا.

And I guess I'll see you again tomorrow.
و أعتقد أننى سأراك مرة أخرى غدا.

They want to see you again tomorrow.
أجل, انهم يريدون رؤيتك مرة أخرى غدا.

We'll be back tomorrow with your court order.
سنكون مرة أخرى غدا مع أمر المحكمة.