"مرة أخرى هذه الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• again tonight

I need your car again tonight. Do you mind?
أريد سيارتك مرة أخرى هذه الليلة هل تمانع

You're not thinking of leaving again tonight, are you?
لن تغادري المنزل مرة أخرى هذه الليلة أليس كذلك؟

You can sleep over at my place again tonight.
عليك البقاء معي والنوم في المنزل مرة أخرى هذه الليلة.

I am not having this conversation again tonight.
أنا عدم وجود هذه محادثة مرة أخرى هذه الليلة.

I had fun last night, and I want to have fun again tonight.
كان لي متعة الليلة الماضية، وأريد أن يكون متعة مرة أخرى هذه الليلة.

The 1st Amendment still exists, Perry, and we're back here again tonight, - telling you we're not gonna put up with it.
التعديل الأول لا يزال موجودا، بيري سنعود هنا مرة أخرى هذه الليلة وأقول لك نحن لن نتحمل هذا العبأ.

At the least, he's hunting again tonight.
خلال آخر مرة, سيحاول الخروج الى الصيد مرة أخرى هذه الليلة

I don't want to catch you two fags' pudding in my bed again tonight.
لا اريد الامساك بكما انتما الاثنين تاكلان حلوى البودينغ في سريري مرة أخرى هذه الليلة

You came back again tonight'cause you want something else, and tomorrow you're going to want something else.
جئت مرة أخرى هذه الليلة لانك تريد شيئا اخر وغدا ستطلب شيئا اخر

I just stopped by real quick to ask if you guys want to have dinner again tonight with me and Amy.
توقفت فقط عن طريق سريع حقيقي إلى التساؤل عما إذا كنت تريد الرجال لتناول العشاء مرة أخرى هذه الليلة ومعي أمي.

Yeah, we're going out again tonight.
نعم، نحن نذهب مرة أخرى هذه الليلة.

I had three dates last week... steak, duck, and I'm seeing lobster again tonight.
كان لي ثلاثة مواعيد الأسبوع الماضي... شريحة لحم، والبط، وأرى جراد البحر مرة أخرى هذه الليلة.

Unless the AIF miraculously appear, we go out again tonight.
ما لم تظهر AIF بأعجوبة، نخرج مرة أخرى هذه الليلة.

We're going out again tonight.
ونحن في طريقنا مرة أخرى هذه الليلة.

I have to work again tonight.
يجب ان اعمل مرة أخرى هذه الليلة.

Hey, I'm gonna head out to my sister's again tonight.
سأذهب إلى منزل أختي مرة أخرى هذه الليلة

'Let us ply him with wine again tonight.
\" دعونا رقائق له مع النبيذ مرة أخرى هذه الليلة .

I'm seeing Mona again tonight.
أرى منى مرة أخرى هذه الليلة.

I'm heading out again tonight.
سأخرج مرة أخرى هذه الليلة.

We'll try again tonight.
سنحاول مرة أخرى هذه الليلة