"مرة واحدة قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• once before
• once prior
• pre-emergence
• one time before
• One more time before

I came here once before and it was a complete disaster.
أنا جئت إلى هنا مرة واحدة قبل و كان كارثة كاملة.

They'll let me see him once before.
سوف يسمحون لي برؤيته مرة واحدة قبل تنفيذ الحكم

I thought about it more than once... before we crossed the river and after... that it would be God's blessing... if He'd taken her out of our hands... and we got shut of her in some clean way.
فكرت في الأمر أكثر من مرة واحدة قبل أن نعبر النهر و بعدهُ بأنها ستكون مباركة من الله

If he can score just once before I die, my life will have been worthwhile.
لو يستطيع ان يحصل على صديقة مرة واحدة قبل ان اموت حياتي ستكون جديرة بالاهتمام

21. The base year inventory should only be reviewed once prior to the commitment period.
21- يتعين عدم استعراض قائمة جرد سنة الأساس سوى مرة واحدة قبل فترة الالتزام.

One application to soil pre-emergence or early post-emergence (2-3 leaf stage) is enough to achieve effective weed control for 60-80 days after application.
ويكفي استخدامه في التربة مرة واحدة قبل ظهور الأعشاب أو في وقت مبكر بعد ظهورها (مرحلة الورقتين أو الورقات الثلاث) لتحقيق مكافحة فعالة للأعشاب لمدة 60-80 يوماً بعد الاستخدام.

♪ you were willing once before ♪
♪ كنت على استعداد مرة واحدة قبل ♪

♪ You were beaming once before ♪
♪ لقد كنت مبتهجا مرة واحدة قبل ♪

♪ You were willing once before ♪
♪ أنت على استعداد مرة واحدة قبل ♪

Spencer said that you let her in once before to see Mona, and I was wondering if she thought that you would... do it again.
قال سبنسر أن ما تركت لها في مرة واحدة قبل أن نرى منى، وأنا أتساءل عما اذا كان يعتقد انها أن تفعل... نفعل ذلك مرة أخرى.

you know, i tried that once before.
أتعلمين ، انني حاولت ذلك مرة واحدة قبل.

Nice. Just proofread it once before you submit it.
رائع, راجعيه مرة واحدة قبل تسليمه

♪ You were willing once before ♪
♪ وأنت على استعداد مرة واحدة قبل ♪

The base year inventory shall only be reviewed once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. [During the commitment period, the base year inventory shall be reviewed if it has been subject to recalculation.]
46- لا تستعرض قائمة جرد سنة الأساس إلا مرة واحدة قبل فترة الالتزام وتعدل عند الاقتضاء. ]خلال فترة الالتزام، تستعرض قائمة جرد سنة الأساس إذا كانت قد خضعت لعملية إعادة حساب.[

One application to soil pre-emergence or early post-emergence (2-3 leaf stage) is enough to achieve effective weed control for 60-80 days after application.
ويكفي استخدامه في التربة مرة واحدة قبل ظهور الأعشاب أو في وقت مبكر بعد ظهورها (مرحلة الورقتين أو الورقات الثلاث) لتحقيق مكافحة فعالة للأعشاب لمدة 60-80 يوما بعد الاستخدام.

Just to test drive something new one time before I walk down the aisle.
فقط لاختبار محرك شيئا جديدا مرة واحدة قبل امشي في الممر.

One more time before the superintendent gets here.
مرة واحدة قبل ان يصل المشرف هنا