"مرتبات الموظفين الدوليين" - Traduction Arabe en Anglais

    • international staff salaries
        
    • salaries of international staff
        
    • emoluments of international staff
        
    • international salaries
        
    • international staff salary
        
    • salaries for international staff
        
    • salary scale for international staff
        
    • salaries of internationally recruited staff
        
    • international salary scales
        
    The unutilized balance is attributable to lower than anticipated requirements for international staff salaries and related costs UN يرجع الرصيد غير المستخدم إلى احتياجات أقل من المتوقع من أجل مرتبات الموظفين الدوليين والتكاليف ذات الصلة
    Decision of UNLB administration to prioritize and cancel some projects in order to cover the shortfall under international staff salaries UN قرار إدارة القاعدة بتحديد أولويات بعض المشاريع وإلغاء بعضها الآخر من أجل تغطية العجز في إطار مرتبات الموظفين الدوليين
    international staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800 UN مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين
    (i) international staff salaries . 8 197 100 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ١٠٠ ١٩٧ ٨
    salaries of international staff are based on the 1997 standard cost rates for New York. UN وتستند مرتبات الموظفين الدوليين إلى معدلات التكلفة المعيارية لعام ١٩٩٧ لنيويورك.
    (i) international staff salaries . 2 049 700 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٧٠٠ ٠٤٩ ٢
    (i) international staff salaries . 1 102 300 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٣٠٠ ١٠٢ ١
    (i) international staff salaries . 8 186 000 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٠٠٠ ١٨٦ ٨
    Savings for civilian personnel costs were mainly from international staff salaries and mission subsistence allowance as a result of fluctuations in the vacancy rate. UN وجاءت الوفورات التي تحققت في مجال تكاليف اﻷفراد المدنيين أساسا من مرتبات الموظفين الدوليين وبدل المعيشة للبعثة نتيجة للتقلبات في معدل الشواغر.
    (i) international staff salaries . 9 874 800 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٨٠٠ ٨٧٤ ٩
    (i) international staff salaries . 5 137 500 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٥٠٠ ١٣٧ ٥
    (i) international staff salaries . 13 319 000 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٠٠٠ ٣١٩ ١٣
    (i) international staff salaries . 17 154 600 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٦٠٠ ١٥٤ ١٧
    The requirements for the post of Special Representative of the Secretary-General was charged under international staff salaries. UN تم تقييد الاحتياجات لمنصب الممثل الخاص لﻷمين العام تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين.
    The Committee was informed that the overexpenditure under international staff salaries was a result of these salaries being paid at higher levels than budgeted. UN وأُبلغت اللجنة أن التجاوز في اﻹنفاق تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين نتج عن دفع هذه المرتبات بمستويات أعلى مما رصد في الميزانية.
    (i) international staff salaries . 2 643 500 UN ' ١ ' مرتبات الموظفين الدوليين ٥٠٠ ٦٤٣ ٢
    The increase is due primarily to additional requirements under international staff salaries and maintenance supplies for premises and accommodation. UN وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى الاحتياجات اﻹضافية في إطار بندي مرتبات الموظفين الدوليين ولوازم صيانة أماكن العمل واﻹقامة.
    The rate of post adjustment applicable to the duty station has increased, resulting in additional requirements under international staff salaries. UN فقد ازداد معدل تسوية مقر العمل المطبق على مركز العمل، مما أدى إلى ظهور احتياجات إضافية في بند مرتبات الموظفين الدوليين.
    salaries of international staff are estimated at $969,000 and common staff costs at $362,200. UN وتقدر مرتبات الموظفين الدوليين بمبلغ ٠٠٠ ٩٦٩ دولار والتكاليف العامة للموظفين بمبلغ ٢٠٠ ٣٦٢ دولار.
    119. As decided by the General Assembly, the expenses relating to the emoluments of international staff in the service of UNRWA, which would otherwise have been charged to voluntary contributions, are provided for under the regular budget for the duration of the Agency's mandate. UN ١١٩ - بناء على ما قررته الجمعية العامة، تمول من الميزانية العادية خلال مدة ولاية الوكالة المصروفات اللازمة لدفع مرتبات الموظفين الدوليين العاملين بها والتي كانت ستقيد لولا ذلك خصما على التبرعات.
    international salaries are based on New York standard costs for 245 staff. UN وقدرت مرتبات الموظفين الدوليين استنادا إلى تكاليف نيويورك القياسية لـ 245 موظفا.
    In previous years, international staff salary scales and common staff costs for peacekeeping missions were estimated for each mission based on the actual expenditures in the most recently completed fiscal period. UN وفي السنوات السابقة، كان يتم تقدير جداول مرتبات الموظفين الدوليين والتكاليف العامة للموظفين في بعثات حفظ السلام لكل بعثة على حدة استنادا إلى النفقات الفعلية خلال آخر فترة مالية مكتملة.
    This includes all local staff and the local portion of salaries for international staff. UN ويشمل ذلك جميع الموظفين المحليين والجزء المحلي من مرتبات الموظفين الدوليين.
    30. The additional costs are attributable mainly to the revision of the salary scale for international staff with effect from 1 January 2010. UN 30 - تُعزى التكاليف الإضافية أساساً إلى تنقيح جدول مرتبات الموظفين الدوليين اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010. 032.5 1 دولار
    salaries of internationally recruited staff take into account non-entitlement to post adjustment for 70 per cent of Professional and Field Service staff, who are classified as mission appointees. UN وتأخذ مرتبات الموظفين الدوليين في الاعتبار عدم استحقاق ما نسبته 70 في المائة من موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية لتسوية مقر العمل إذ يصنّف هؤلاء الموظفون على أنهم معينون للعمل في البعثة.
    :: Cost parameters: revision of international salary scales UN :: بارامترات التكاليف: تنقيح جداول مرتبات الموظفين الدوليين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus