"مرتبات فئة الخدمات العامة" - Traduction Arabe en Anglais

    • General Service salary
        
    • General Service salaries
        
    • salary scale for the General Service
        
    Review of the General Service salary survey methodologies UN استعراض منهجيات استقصاء مرتبات فئة الخدمات العامة
    Remuneration of the General Service and other locally recruited categories: decision of the International Labour Organization Administrative Tribunal on the General Service salary survey in Rome UN مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما
    VI. Recommended General Service salary scale for Paris, based on the 1999 Paris salary survey UN جدول مرتبات فئة الخدمات العامة في باريس، الناتج عن الدراسة الاستقصائية لعام ١٩٩٩ للمرتبات في باريس
    General Service salaries: changes in local currency terms UN مرتبات فئة الخدمات العامة: التغيرات بالعملة المحلية
    General Service salaries: changes in local currency terms UN مرتبات فئة الخدمات العامة: التغييرات بالعملة المحلية
    The multipliers and General Service salary increases, reflecting revised currency and inflation assumptions, are applied. UN وتطبق المضاعفات والزيادات في مرتبات فئة الخدمات العامة التي تأخذ في الاعتبار افتراضات تنقيح قيمة العملة ومعدل التضخم.
    Two recent examples are: compensation for a mistake in calculating the General Service salary scales in Geneva in 1991 and in Vienna in 1987. UN وهناك مثالان حديثان لذلك هما: التعويض عن خطأ في حساب جداول مرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف في ١٩٩١ وفي فيينا في ١٩٨٧.
    General Service salary SURVEY METHODOLOGY UN المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة
    It was important to remove the disparities between the General Service salary scale and the ICSC recommendations and ensure proportionality between General Service and Professional salaries. UN الخدمات العامة وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية وكفالة التناسب بين مرتبات فئة الخدمات العامة والفئة الفنية.
    ICSC had requested the organizations concerned to coordinate the implementation, at the duty station level, of the General Service salary scales recommended by the Commission; UN طلبت اللجنة إلى المنظمات المعنية أن تقوم، على صعيد مراكز العمل، بتنفيذ جدول مرتبات فئة الخدمات العامة الموصى به من قبل اللجنة؛
    A. General Service salary survey methodology UN ألف - المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة
    Additional requirements also resulted from the implementation, as an interim measure, of the level of danger pay at the rate of 25 per cent of the net midpoint of the applicable national General Service salary scale. UN ونتجت الاحتياجات الإضافية أيضا عن التدبير المؤقت المتمثل في تطبيق مستوى بدل الخطر بمعدل 25 في المائة من صافي نقطة الوسط لجدول مرتبات فئة الخدمات العامة الوطنية المنطبق. المساعدة العامة المؤقتة
    For example, the techniques used to determine General Service salary scales had resulted in salary increases in cases where the outcome should have been the opposite. UN فمثلا، تمثلت التقنيات المستخدمة لتحديد جداول مرتبات فئة الخدمات العامة في زيادة في المرتبات في حالات كان من اللازم أن يكون فيها الدخل أقل.
    In addition, the methodology requires that ICSC determine the General Service salary scales by using the 75th percentile method. UN وفضلا عن ذلك، تقتضي المنهجية أن تحدد لجنة الخدمة المدنية الدولية جداول مرتبات فئة الخدمات العامة باستخدام طريقة المئين الخامس والسبعين.
    General Service salaries: changes in local currency terms UN مرتبات فئة الخدمات العامة: التغييرات معبرا عنها بالعملة المحلية
    This revision will reduce General Service salaries still further and extend the freeze well into the next millennium. UN وسيؤدي هذا التنقيح إلى تخفيض مرتبات فئة الخدمات العامة أكثر فأكثر وتمديد التجميد إلى ما بعد اﻷلفية القادمة.
    Schedule 4 General Service salaries: changes in local currency terms UN الجدول ٤ - مرتبات فئة الخدمات العامة: التغييرات معبرا عنها بالعملة المحلية
    C. General Service salaries: cost-of-living adjustments as a percentage over the previous year . 111 UN جيم - مرتبات فئة الخدمات العامة: تسويات غلاء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
    C. General Service salaries: Cost-of-living adjustments as a percentage over the previous year UN جيم - مرتبات فئة الخدمات العامة: تسويات غلاء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
    C. General Service salaries: cost-of-living adjustments as a percentage over the previous year UN جيم - مرتبات فئة الخدمات العامة: تسويات تكاليف المعيشة بوصفها نسبة مئوية من تكاليف المعيشية في السنة السابقة
    The salary scale for the General Service of the organizations of the common system at Paris, recommended by the Commission to the Director-General of UNESCO, is reproduced in annex VI to the present report. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير جدول مرتبات فئة الخدمات العامة في المنظمات الداخلة في النظام الموحد في باريس، الذي أوصت به اللجنة المدير العام لليونسكو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus