"مرتين يومياً" - Traduction Arabe en Anglais

• twice a day
• twice daily

I had her training twice a day... a 40-20-20 protein-to-carb diet. Look.
جعلتها تتمرن مرتين يومياً وتأكل البروتين والنشويات بسبة 40 إلى 20

There was no integral sanitation and he was provided with a plastic pail for use as a toilet, which he was allowed to empty twice a day.
ولم تكن مجهزة بالمرافق الصحية، لكنه زُوِّد بدلو بلاستيكي لاستخدامه كمرحاض، كان يسمح لـه بتفريغه مرتين يومياً.

He was provided with fresh water twice a day, when available.
وكان يزود بالماء العذب، عند توفره، مرتين يومياً.

He didn't actually write it down, but I'm thinking twice daily after meals. Here we go. I can't believe how clear everything is.
في الواقع هو لم يكتبها لي ولكن أفكر فيها مرتين يومياً بعد الوجبات لا أصدق كل شيء واضح

Plenty of steam. Couple of drops in the water, twice daily.
الكثير من البخار، قطرتان في الماء مرتين يومياً

Inspections, for which they are obliged to strip naked and bend over, take place twice a day.
ويخضعون للتفتيش مرتين يومياً حيث يُجبرون على التعري والانحناء.

twice a day, Jina walked several kilometres to fetch water that was often unsafe and unclean.
وكانت جينا تقطع عدة كيلومترات مرتين يومياً مشياً على الأقدام لجلب الماء، وهو غالباً ماء غير آمن وغير نظيف.

We meet here twice a day for "Bitch and Bawl."
نجتمع هنا مرتين يومياً من أجل جلسة "التذمر والنواح".

But I do have a responsibility to my shareholders as Lauren reminds me twice a day.
لكن لدي مسؤوليات جمة إتجاه المساهمين كما تقوم لورين بتذكيري مرتين يومياً

You know, a broken clock is still right twice a day. Just because you solved your first case doesn't make you doctors.
كما تعلمون، فالساعه المكسورة ما زالت على حق مرتين يومياً فقط لأنكم حللتم أول قضية لكم، لا تجعلكم طبيبات

Now, this pill, this one you take twice a day. Once in the morning and once at night.
عليك تعاطي هذه الأقراص مرتين يومياً واحدة صباحاً وأخرى مساءاً

You need to give it to your brother twice a day or there's going to be serious trouble.
يجب أن تعطيه لأخيك مرتين يومياً وإلاً سيكون هناك متاعب جمّة

Starting tomorrow, we'll train with the sword twice a day, before we ride in the morning and after we make camp in the evening.
بدءاً من الغد سنتدرب بالسيف مرتين يومياً قبل أن نركب الخيل بالصباح وبعد أن نخيّم مساءً

The antibiotics, twice a day. They're strong.
المضادات الحيوية ، مرتين يومياً انها قوية

I used to forge your signature twice a day in iraq.
لقد أعتدت تزوير توقيعك مرتين يومياً في العراق.

- Sometimes twice a day if you can.
و أفعليها مرتين يومياً إذا تمكنتِ من ذلك,حسناً

Just keep this wrapped for 24 hours. AD twice a day for a week.
فقط أبقيها ملفوفة لمدة 24 ساعة وتناولي المقويات مرتين يومياً لمدة أسبوع

- Will you swear to have sex with me at least twice a week, sometimes twice a day when the mood strikes?
- أسوف تقسمين أن تمارسي الجنس معي على الأقل مرتين إسبوعياً بعض الأحيان مرتين يومياً , متى مايهجم المزاج ؟

73. The United Nations will provide twice daily summaries of the Conference plenary proceedings in English and French.
73- ستوفر الأمم المتحدة مرتين يومياً موجزات لمداولات الجلسات العامة للمؤتمر باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

64. The radio bridging solution for outreach to communities continued with one-hour long programmes broadcast twice daily on a short-wave frequency hosted by the Sudan National Radio Corporation.
64 - واستمر العمل بتقنية وصل شبكات البث الإذاعي لتوعية المجتمعات المحلية، إذ توفر هيئة الإذاعة السودانية مساحات إذاعية لبث برامج مدتها ساعة مرتين يومياً على الموجات القصيرة.

"Use twice daily.
ألاستخدام: مرتين يومياً.