"مرجع ممارسات مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Repertoire
• of Repertoire
• Repertoire of Practice of the Security Council
• Repertoire of the Security Council
• Répertoire of Practice of the Security Council
• Repertoire and

This approach had also included streamlining the format of the Repertoire.
وتضمن هذا النهج أيضا تبسيط شكل مرجع ممارسات مجلس الأمن.

These studies introduce and provide links to the relevant studies of the Repertoire of the Practice of the Security Council.
وتعرض هذه الدراسات وصلات ربط بالدراسات ذات الصلة من مرجع ممارسات مجلس الأمن.

Trust Fund for Updating the Repertoire of the Practice of the Security Council
الصندوق الاستئماني لاستكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن

Annex III provides information on the status of the Repertoire.
ويقدم المرفق الثالث معلومات عن حالة مرجع ممارسات مجلس الأمن.

B. Availability of Repertoire studies on the Internet
باء - إتاحة دراسات مرجع ممارسات مجلس الأمن على الإنترنت

Cross reference to the Repertoire of the Security Council
الإحالة المرجعية إلى مرجع ممارسات مجلس الأمن

Trust Fund for Updating the Repertoire of the Practice of the Security Council
الصندوق الاستئماني لتحديث مرجع ممارسات مجلس الأمن

The Chief of the Security Council Practices and Charter Research Branch, Department of Political Affairs, made a statement on the status of the Repertoire of the Practice of the Security Council.
وأدلى رئيس فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق بإدارة الشؤون السياسية، ببيان عن حالة مرجع ممارسات مجلس الأمن.

Cross-reference to the Repertoire of the Practice of the Security Council
الإحالة المرجعية إلى مرجع ممارسات مجلس الأمن

1. Establishment of the Trust Fund for the Updating of the Repertoire
1 - إنشاء صندوق استئماني لأغراض استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن

Timely submission of studies for the Repertoire and Repertory.
تقديم الدراسات المزمع إدراجها في مرجع ممارسات مجلس الأمن ومرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة في حينها.

In accordance with the efforts to make the entire publication available in the six official languages, it was reported that every single published volume of the Repertoire in French had been digitized and posted online.
ووفقا للجهود الرامية إلى إتاحة المنشور بكامله باللغات الرسمية الست، فقد أشير إلى أن جميع مجلدات مرجع ممارسات مجلس الأمن المنشورة باللغة الفرنسية قد أُعدت في شكل رقمي ونشرت على الإنترنت.

It was likewise in favour of updating the Repertoire of the Practice of the Security Council.
كما أنها تؤيد بالمثل استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن.

He particularly welcomed the electronic posting of all previously published French versions of the Repertoire.
ورحب بوجه خاص بوضع جميع نصوص مرجع ممارسات مجلس الأمن التي سبق نشرها بالفرنسية، في صورة إلكترونية.

The Chief of the Security Council Practices and Charter Research Branch, Department of Political Affairs, made a statement on the status of the Repertoire of the Practice of the Security Council.
وأدلى مدير فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق بإدارة الشؤون السياسية ببيان بشأن حالة مرجع ممارسات مجلس الأمن.

Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن

A trust fund was established to support the preparation of the Repertoire.
وقد أنشئ صندوق استئماني لدعم إعداد مرجع ممارسات مجلس الأمن.

III. Repertoire of Practice of the Security Council . 38 - 56 10
ثالثا - مرجع ممارسات مجلس اﻷمن

Recurrent publications: preparation of studies for the Répertoire of Practice of the Security Council (11th Supplement, covering the period 1989-1992) (1994); preparation of studies for Supplement No. 6 of the Repertory of Practice of United Nations Organs regarding the application of 44 Articles of the Charter covering the period 1979-1984 (1994); and relevant political chapters for the Yearbook of the United Nations (1994 and 1995).
المنشورات المتكررة: إعداد دراسات ﻟ " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن )الملحق الحادي عشر، يغطي الفترة ١٩٨٩-١٩٩٢( )١٩٩٤(؛ إعداد دراسات للملحق رقم ٦ من " مرجع ممارسات أجهزة اﻷمم المتحدة " بشأن تطبيق ٤٤ مادة من مواد الميثاق تغطي الفترة ١٩٧٩-١٩٨٤ )١٩٩٤(؛ الفصول السياسية ذات الصلة في " حولية اﻷمم المتحدة " )١٩٩٤ و ١٩٩٥(.

Note should also be taken of the fact that with its present resources, the Security Council Practices and Charter Research Branch would not be able to work simultaneously on the Repertoire and the Repertory.
وتجدر أيضا ملاحظة أن فرع ممارسات مجلس اﻷمن وبحوث الميثاق لن يكون قادرا، وحالة الموارد هذه، على العمل في وقت واحد في مرجع ممارسات مجلس اﻷمن ومرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.