| - Welcome home! Sorry dad. - I'm home. | Open Subtitles | ـ مرحباً بعودتك إلى ديارك, أبي آسف ـ أَنا بالبيت |
| Ursula, Welcome home, sweetheart... and happy engagement day. | Open Subtitles | أورسولا، مرحباً بعودتك إلى ديارك يا عزيزتي ويوم إرتباطِ سعيدِ |
| Welcome home, Frank. Good work in Beirut. We all heard. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك يا فرانك عمل جيد فى بيروت الذى سمعنا عنه |
| Ha! Whoa! Your Majesty, Welcome home. | Open Subtitles | . فخامتك ، مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Come on. Welcome home. | Open Subtitles | لا بأس مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Welcome home. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Welcome home. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك. |
| Welcome home! | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| - All right. Welcome home. | Open Subtitles | - حسناً مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Welcome home. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك |
| Welcome home, Frost Face. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك إلى ديارك يا وجه "فروست |
| - Welcome home. | Open Subtitles | - مرحباً بعودتك إلى ديارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 