"مرحباً بكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Welcome to
• - Welcome
• Welcome home

Welcome to my lair. You're going to help me.
مرحباً بكَ في مخبأي وسوف تعمل على مساعدتي

And that's if I don't eat. Welcome to the real world. It doesn't mean you can live by your own rules.
مرحباً بكَ فى العالم الحقيقى, لا يعنى هذا أنكَ يُمكنكَ العيش بقوانينك

How wonderful to see you again, my brother. Welcome to the Underworld.
يالهُمنأمرٌعجيبأنأراكمرةأخرىأخي ، مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ.

Welcome to Symphony. If you'll just fill out this profile, someone will be with you shortly.
مرحباً بكَ في السمفونية إذا قمتَ بملء هذه المعلومات المختصرة،

- Welcome to Arroyo. - Thrilled to be here.
"مرحباً بكَ فى "أوريو - يسعدنى أن أكونَ هنا -

Welcome home, my son.
مرحباً بكَ يا بنيّ.

You didn't want to shoot a kid. Welcome to the human race.
لذا أنت لم ترد أن تطلق النار على الصبي مرحباً بكَ في سباق الأنسانية

Welcome, to our fraternity of non-paternity.
مرحباً بكَ في أخويةِ عدمِ الأبوة

Welcome to Derby, Don. A pleasure to meet you.
مرحباً بكَ في (دربي) ، (دون) سررتُ للقائك

Welcome to the last day of your life.
مرحباً بكَ في أخر يوم في حياتك

Welcome to solitary.
مرحباً بكَ في الحبس الانفراديّ.

Welcome to the endgame.
مرحباً بكَ في المرحلة النهائية

Welcome to the CIA.
مرحباً بكَ في وكالة الاستخبارات.

Welcome to our house. Please, come in.
مرحباً بكَ في منزلنا تفضل من فضلك

Welcome to Lunden, your new home, should you want it.
مرحباً بكَ في (لندن) موطنكَ الجديد إذا كنت تريد ذلك

Welcome to the early birds' club.
مرحباً بكَ في ناديّ المُبكرين

- Okay. - Well, Welcome to the building.
حسناً مرحباً بكَ في المبنى

Welcome to the future.
مرحباً بكَ فى المستقبل

- Welcome to my new home. - This must be your Alice.
مرحباً بكَ إلى منزلي الجديد - لابد أن هذهِ هي (أليس) -

- Welcome to the Palace of the Prophets.
مرحباً بكَ فى قصر المُتنبئين.

Welcome home, little brother.
مرحباً بكَ بالمنزل يا أخي