| Ah, detective, Welcome to the party. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى الحفلة أيتها المُحققة |
| Hi, Welcome to our colorful world. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى عالمنا الملىء بالألوان |
| Welcome to the gutter, my lady. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى الهاوية، سيّدتي. |
| Welcome to general assignment. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى ركن المهام العام |
| Welcome to the future. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى المستقبل |
| Welcome to motherhood. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى الأمومة |
| Ha, Welcome to my world. | Open Subtitles | أه، مرحباً بكِ إلى عالمي |
| Welcome to heaven. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى الجنة |
| Welcome to jury duty. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى لجنة التحكيم |
| Welcome to my house. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى منزلي |
| Welcome to the building. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى المبنى |
| Welcome to adolescence. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى مرحلة المراهقة |
| Welcome to the team, Nurse Masters. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى الطاقم، أيتها الممرضة (ماسترز) |
| Andrea, Welcome to the party. | Open Subtitles | (آندريا) مرحباً بكِ إلى الحفلة |
| Welcome to freedom, Gabrielle. | Open Subtitles | (مرحباً بكِ إلى الحرية يا (جابرييل |
| Welcome to Eastern Slav, my dear. | Open Subtitles | مرحباً بكِ إلى (سلاف) الشرقية يا عزيزتي |
| Welcome to the team... | Open Subtitles | ...مرحباً بكِ إلى الفريق |
| Welcome to Frank. | Open Subtitles | (مرحباً بكِ إلى عالم (فرانك |
| Welcome to the world, Lizzie. | Open Subtitles | (مرحباً بكِ إلى العالم، (ليزي |
| - Welcome to Raw. | Open Subtitles | - (مرحباً بكِ إلى (راو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 