"مرحباً يا" - Traduction Arabe en Anglais

• Hey
• Hello
• Hi

Hey, Wanda, we need to have a meeting, pronto.
مرحباً يا واندا نحن بحاجه لعقد إجتماع حالاً

Hey, sweetie, I know you've been asking about your mom.
مرحباً يا عزيزتي, أعلم انك كنت تسألين عن والدتك

Hey, Mack, I, uh, got a hot tip for ya.
..مرحباً يا صاح. أنا لدي معلومة ساخنة من أجلك

What if this is your wife's doing? Hello, my dear.
ماذا لو كان هذا بفعل زوجتك؟ مرحباً يا عزيزي.

Hi, honey. No, I'll be home in about an hour.
مرحباً يا عزيزتي لا , سأكون بالبيت خلال ساعة

Daniela: Hey, guys, come on in and have a seat.
مرحباً , يا رفاق تعالي إلى هنا وتفضلي بالجلوس

Hey, guys? Hey, guys! Listen up for a second!
مرحباً يا فتية، مرحباً يا فتية استمعوا للحظة

- Hey, guy, you need any help with that?
مرحباً يا صديقي, أتحتاج إلى المساعدة في هذا؟

Hey, girl. Remember that work opportunity I told you about last night?
مرحباً يا فتاة، أتذكرين فرصة العمل التي أخبرتك عنها ليلة البارحة؟

Hey, brother, I'm out. We need to talk, so hit me up.
‫مرحباً يا صاح، لقد خرجت ‫علينا أن نتحدث، لذا اتصل بي

'You're grinning...'Hey, Tosh. That coffee going begging?
، مرحباً يا توش هذه القهوة تترجاني لأشربها

Hey, dude, by the way, I really like that suit.
مرحباً, يا صديقى, بالمناسبة أنا أحب هذة البذلة حقاً

Oh, Jesus wept. Hey, sweetheart, do you want some eggs?
اوه، يالهي مرحباً يا عزيزي، هل تريد بعض البيض؟

- Hey, boys. Mind if we join the party?
مرحباً يا أولاد , هل تمانعون انضمامنا للحفلة؟

Hey, baby, when did you arrive on the scene?
مرحباً, يا عزيزتي متى وصلت إلى موقع الحدث؟

Hey, guys. You ready to let the dogs out?
مرحباً يا رجال هل أنتم مستعدون لإخراج الكلاب؟

Hey, kid, how would like to make a quick $ 100?
مرحباً يا غلام أتريد أن تحصل على 100 دولار ؟

Hello, chaps. Just looking for the head of a big drug cartel.
مرحباً يا رفاق ، أبحث فقط عن رأس مُنظمة الإتجار بالمُخدرات

Hello, Bobo, yeah. Let me have a martini, no ice, two olives.
مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين

Hello, girls. I was hoping I'd catch you at tea.
مرحباً يا فتيات، كنت آمل أن أتناول الشاي معكنَّ.

Hi, sweetie. You're just-- Just in time for dinner.
مرحباً يا عزيزي أتيت فى الوقت المحدّد للعشاء

This is my young girl Donna. Say Hi, woman.
هذه فتاتي الصغيره دونا قولي مرحباً يا امرأة