"مرحبًا بك في" - Traduction Arabe en Anglais

• Welcome to

It's called a rule book. Welcome to the team, son.
يسمى كتاب القوانين مرحبًا بك في الفريق, يا بني

Congressman, Welcome to the White House.
حضرة السيناتور، مرحبًا بك في البيت الأبيض

Welcome to having a friend, something you would know nothing about, you fucking
مرحبًا بك في عالم الأصدقاء عالم لن تعرف عنه شيء

- Welcome to the neighborhood. - Oh, that is so sweet.
مرحبًا بك في الحيّ - هذا فِعل لطيف منك -

Welcome to the company. Ahem. We're not dating.
مرحبًا بك في الشركة. نحن لا نتواعد. حسنًا.

Welcome to my world. All right, game time.
مرحبًا بك في عالمي حسنًا, لقد بدأت العملية

Well, Welcome to the world of awkward sympathies.
مرحبًا بك في عالم عبارات التعاطف المُحرجة.

Welcome to the runway. One day you're in, and the next day-- yeah, yeah, we-- we get it.
مرحبًا بك في الممر، يومًا بالداخل والثاني..

Welcome to the 21st century. You should get a pair.
مرحبًا بك في القرن الواحد والعشرين يجب عليكَ أن تشتري واحدة

Welcome to homicide. Clock never stops.
مرحبًا بك في جهة القاتل الساعة لا تتوقف أبدًا

Welcome to Walker-ville. Have some eggnog.
مرحبًا بك في بيت آل وولكرز تفضّل بعض شراب البيض

You may continue. Welcome to El Salvador.
‫يمكنك المضيّ، ‫مرحبًا بك في "السلفادور".

Welcome to the jury, Rocco.
مرحبًا بك في هيئة المحلفين يا روكو

Welcome to the team, soldier.
مرحبًا بك في الفريق، أيها الجندي.

Yeah, well, Welcome to my world, sweetheart.
نعم , مرحبًا بك في عالمي يا عزيزتي

- MAN: Welcome to England, Mr Kumalah. - Thank you.
(مرحبًا بك في "لندن" سيد (كومالاه - شكرًا -

Welcome to your new one-bedroom apartment.
مرحبًا بك في شقتك ذات الغرفة الواحدة

Welcome to the night shift.
‫مرحبًا بك في المناوبة المسائية.

Welcome to my humble barge.
مرحبًا بك في مركبتي المتواضعة.

By the way, Welcome to room 343.
بالمناسبة، مرحبًا بك في الغرفة 343.