"مرحب بكم هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• welcome here

You're not welcome here, okay? You're not fuckin'welcome here.
أنتم غير مرحب بكم هنا غير مرحب بكم البتة

I just wanna thank you, and let you know that you are welcome here any time.
أنا فقط أريد أن أشكركم، واخبركم أنكم مرحب بكم هنا في أي وقت

If you intend us harm, proceed no further, but if you come in friendship, please know you are most welcome here.
إذا جئتم تقصدون الأذى, لا تواصلوا الأمر لكن إن جئتم للصداقة رجاء اعلموا أنكم مرحب بكم هنا

You're not welcome here! You're not welcome here!
غير مرحب بكم هنا غير مرحب بكم هنا

No, it's just family. You're welcome here.
لا، إنها فقط عائلة أنتم مرحب بكم هنا

You men, you're not welcome here.
ايها الساده انتم غير مرحب بكم هنا

You're not welcome here!
غير مرحب بكم هنا

You are not welcome here!
أنتم غير مرحب بكم هنا

You're not welcome here!
أنتم ليس مرحب بكم هنا

You are welcome here any time.
. أنتم مرحب بكم هنا فى أي وقت

Agent gibbs,you and your team are not welcome here.
أيّها العميل (غيبز)، أنت وفريقك غير مرحب بكم هنا.

You're all welcome. Everybody's welcome here.
جميعكم مرحب بكم هنا

You presume much... to think you are welcome here.
إذا ظننت أنكم مرحب بكم هنا...

You're not welcome here!
إنكم غير مرحب بكم هنا!

You are not welcome here.
...أنتم غير مرحب بكم هنا !