"مرفق البيئة العالمية عن" - Traduction Arabe en Anglais

• the GEF on
• the Global Environment Facility on
• Global Environment Facility on the
• GEF on the
• GEF did not
• and the GEF

Document FCCC/SBI/2008/5 contains the report of the GEF on this matter.
وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2008/5 تقرير مرفق البيئة العالمية عن هذه المسألة.

Document FCCC/SBI/2008/16 contains the report of the GEF on this matter.
وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2008/16 تقرير مرفق البيئة العالمية عن هذا الموضوع.

Report of the Global Environment Facility on a strategic programme to scale up the level of investment for technology transfer.
تقرير مرفق البيئة العالمية عن وضع برنامج استراتيجي لرفع مستوى الاستثمار في نقل التكنولوجيا.

Report of the Global Environment Facility on the elaboration of a strategic programme to scale up the level of investment in the transfer of environmentally sound technologies.
تقرير مرفق البيئة العالمية عن وضع برنامج استراتيجي لرفع مستوى الاستثمار في نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً.

The SBI noted the report of the GEF on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer.
121- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بتقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا().

Consider the report prepared by the GEF on a strategic programme to scale up the level of investment for technology transfer (document FCCC/SBI/2008/16), and determine any further actions arising from this;
(أ) النظر في التقرير الذي أعده مرفق البيئة العالمية عن وضع برنامج استراتيجي لرفع مستوى الاستثمار في نقل التكنولوجيا (الوثيقة FCCC/SBI/2008/16)، وتحديد أية إجراءات أخرى ناشئة عن ذلك؛

The Conference noted information provided by the GEF on its ongoing work in the areas of monitoring and evaluation, strategic planning, and streamlining the GEF project cycle.
4- وأحاط المؤتمر علماً بالمعلومات المقدمة من مرفق البيئة العالمية عن عمله الجاري في مجالات الرصد والتقييم، والتخطيط الاستراتيجي، وتبسيط دورة مشاريع مرفق البيئة العالمية.

60. The LEG posed specific questions to the GEF on its efforts on communication, awareness-raising and facilitating access to the resources under the LDCF.
٦٠- وطرح فريق الخبراء أسئلة محددة إلى مرفق البيئة العالمية عن جهوده في مجال الاتصالات، وزيادة الوعي وتيسير إمكانية الوصول إلى الموارد في إطار صندوق أقل البلدان نمواً.

88. Action: The SBI will be invited to consider the information in the report of the GEF on the progress of the Poznan strategic programme and the consultations with the CTCN and any other matters relating to development and transfer of technologies, with a view to determining further action.
88- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات الواردة في تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في برنامج بوزنان الاستراتيجي وفي المشاورات مع مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وأن تنظر في أية مسائل أخرى تتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها، كيما تقرر الإجراءات الإضافية اللازمة.

134. The SBI noted the report of the GEF on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer.
134- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بتقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا().

Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer
تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي بشأن نقل التكنولوجيا

Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer
تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا

Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer.
تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي بشأن نقل التكنولوجيا.

Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer.
تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا.

86. The GEF did not report on this indicator.
86- لم يبلغ مرفق البيئة العالمية عن هذا المؤشر.

The World Bank's GEF Task Officers and the GEF Biodiversity/Land Degradation Officer were briefed on this project.
وقد أُطلع على هذا المشروع الموظفون المسؤولون في البنك الدولي عن مرفق البيئة العالمية والموظف المسؤول في مرفق البيئة العالمية عن التنوع البيولوجي/تدهور الأرض.