"مركزيها في تل" - Traduction Arabe en Anglais

• their positions at Tall
• their position at Tall

At 1155 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Yatar from their positions at Tall Ya`qub and the Bustan checkpoint.
- في الساعة ٥٥/١١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم في خراج بلدتي جبال البطم وياطر.

Between 1520 and 1625 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun, at areas along the Nab` al-Tasah, and at Jabal Sujud and Mazra`at Uqmata from their positions at Tall Ya`qub and Shurayfah.
- بين الساعة ٢٠/١٥ والساعة ٢٥/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب والشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي يطر ومجدل زون ومجرى نبع الطاسة وجبل سجد ومزرعة عقماتا.

Between 0555 and 0605 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Yatar from their positions at Tall Ya`qub and in the Bustan area inside occupied Palestine.
- بين الساعة ٥٥/٥ والساعة ٥٠/٦ أطلقت القوات الاسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب ومنطقة البستان داخل فلسطين المحتلة سبع قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدتي مجدل زون وياطر.

Between 2030 and 2100 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm and 81-mm artillery shells at outlying areas of Haris, Yatar and Haddatha from their positions at Tall Ya`qub and Shaqif al-Naml.
- بين الساعة ٠٣/٠٢ والساعة ٠٠/١٢ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيها في تل يعقوب وشقيف النمل عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ و ١٨ ملم على خراج بلدات حاريص - ياطر وحداثا.

Between 1325 and 1350 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub and from Bawwabat al-Bustan, inside the occupied territory.
- بين الساعة ٢٥/١٣ والساعة ٥٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان داخل اﻷراضي المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - جبال البطم ومجدل زون.

Between 1300 and 1320 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Yatar, Majdal Zun and Hinniyah from their position at Tall Ya`qub and from a point south of Bustan inside the occupied territory.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٢٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وجنوب بلدة البستان داخل اﻷراضي المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على أطراف بلدات ياطر - مجدل زون والحنية.

At 0600 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and outlying areas of Kafra and Yatar from their positions at Tall Ya`qub and in the vicinity of Moshav Shomerah.
- الساعة ٠٠/٦ أطلقت القوات الاسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وخراج مستعمرة الشومرة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدتي كفرا وياطر.

Between 0450 and 0650 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin, Haddatha, Yatar, Majdal Zun and Wadi al-Qaysiyah from their positions at Tall Ya`qub and Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٥٠/٤ والساعة ٥٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات تبنين - حداثا - ياطر - مجدل زون - ووادي القيسية.

At 1210 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Haddatha, Bra`shit and Jabal al-Za`tar from their positions at Tall Ya`qub and Bawwabat Mays al-Jabal.
- الساعة ١٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - حداثا - برعشيت وجبل الزعتر.

Between 1405 and 1545 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm from their positions at Tall Ya`qub and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٥/١٤ والساعة ٤٥/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي زبقين وجبال البطم.

Between 0835 and 0840 hours Israeli forces fired several 155-mm mortar shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin, Majdal Zun, Izziyah and Khirbat Silm from their positions at Tall Ya`qub and Bawwabat Markaba.
- بين الساعة ٣٥/١٨ والساعة ٤٠/٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة مركبا عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات: جبال البطم - زبقين - مجدل زون - العزبة وخربة سلم.

Between 1340 and 1430 hours occupying Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Mazra`at Buyut al-Siyad from their positions at Tall Ya`qub and Hardhun.
- بين الساعة ٤٠/١٣ والساعة ٣٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من مركزيها في تل يعقوب والحرذون عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج مزرعة بيوت السياد.

Between 2010 and 2200 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Majdal Zun, Izziyah, Khirbat Silm and Yatar from their positions at Tall Ya`qub and Mays al-Jabal.
- بين الساعة ١٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات جبال البطم ومجدل زون والعزية وخربة سلم وياطر.

At 1125 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Izziyah, Mansuri, Majdal Zun, Zibqin and Jibal al-Butm from their positions at Tall Ya`qub and the Bustan checkpoint.
- في الساعة ٢٥/١١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة العزية - المنصوري - مجدل زون - زيقين - وجبال البطم.

Between 1530 and 1605 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin and Izziyah from their positions at Tall Ya`qub and the Bustan checkpoint.
- بين الساعة ٣٠/١٥ والساعة ٠٥/١٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات جبال البطم - زبقين والعزية.

Between 1500 and 1525 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from their positions at Tall Ya`qub and the Bustan checkpoint.
- بين الساعة ٠٠/١٥ و ٢٥/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.

Between 1600 and 1630 hours Israeli occupation forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 160-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from their positions at Tall Ya`qub and the Darr al-Jabal checkpoint (south of Ramiya).
- بين الساعة ٠٠/١٦ و ٣٠/١٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيات العميلة من مركزيها في تل يعقوب وبوابة ضهر الجمل )جنوب راميا( عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ وهاون ١٦٠ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.

Between 1440 and 1720 hours Israeli forces fired several 155-mm shells at outlying areas of Mansuri and Majdal Zun and 120-mm mortar shells at Jabal Sujud, the outskirts of Luwayzah and Mlikh and areas along the Tasah Spring from their positions at Tall Ya`qub and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٤/٤١ والساعة ٠٢/٧١ أطلقت القوات الاسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وكسارة العروش عدة قذائف من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدتي المنصوري ومجدل زون وقذائف هاون من عيار ٠٢١ ملم باتجاه جبل سجد وأطراف بلدتي اللويزة ومليخ ومجرى نبع الطاسة.

Between 1300 and 1400 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub and from south of Bustan, inside the occupied territory.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٠٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وجنوب بلدة البستان داخل اﻷراضي المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.

Between 1615 and 1635 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub and from south of Bustan, inside the occupied territory.
- بين الساعة ١٥/١٦ والساعة ٣٥/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وجنوب بلدة البستان داخل اﻷراضي المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي زبقين ومجدل زون.